Tunstall FlamencoIP+ Manual page 339

Installationsanleitung
Steckvorrichtung ComTerminal, Best.‐Nr. 70 0491 00
Steckvorrichtung zum Anschluss eines ComTerminals im System Flamenco an den
Gruppenbus (OSYnet) oder eines ComTerminals im System EccoLine oder NewLine oder
eines RAN-Multiplexers an den Stationsbus (CCS-Bus). Passend für zweiteilige
Einbaudosen.
Hinweis! Die vollständige Installation des Systems ist im Installationshandbuch
beschrieben.
Einbaudose setzen
Achtung! Beachten Sie beim Setzen der Einbaudose den Platzbedarf des ComTerminals.
Vom Mittelpunkt der Einbaudose muss nach oben und unten ein Platzbedarf von
mindestens 150 mm vorgesehen werden.
Anschlüsse
1 Anschluss ComTerminal 3
2 Sicherung 1A/F 4
Bestell-Nr. 00 0130 24
Wichtige Hinweise
l Verwendbare Leitungstypen:
2
Stromversorgung: 2,5 mm , übrige Leitungen: 0,55 - 1 mm Ø
l Alle Leitungen für die Musik‐ oder Sprachübertragung (geschirmte Leitungen) dürfen
max. 30 mm abgemantelt werden, damit die Schirmfunktion erhalten bleibt.
l Zur Vermeidung von Kurzschlüssen den Beidraht (SCH) isolieren.
l Nur einen Schaltdraht pro Klemme eindrücken.
Anschlusstechnik
Handhabung der Klemmen mit lötfreier Anschlusstechnik nach dem Steckklemm-Prinzip
1. Leiter 8 mm abisolieren.
2. Abisolierten Leiter bis zum Anschlag in die Klemme stecken. Zum leichteren
Hineinschieben (z.B. bei CAT5‐Kabeln) einen kleinen Schraubendreher in die Öffnung
stecken (siehe Zeichnung), während Sie den Leiter hineinschieben.
3. Zum Lösen des Leiters einen kleinen Schraubendreher in die Öffnung stecken und den
Leiter herausziehen.
150 mm
150 mm
Schraubendreher
screw driver
Leiter 1
wire 1
Leiter 2
wire 2
00 8800 40, 07/06 (Rev. 3.0)
D
Anschluss Stromversorgung
Anschlussklemmen für RAN, Gruppenbus
und ELA (ELA nicht bei Flamenco)
Flamenco
10
DL
9
DH
8
DG
7
0 V
6
NF 1a
5
NF 1b
4
NF 2a
3
NF 2b
2
24 V
1
0 V
70 0491 00
Steckvorrichtung ComTerminal
Connection socket ComTerminal
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 88
Installation Instructions
Connection socket ComTerminal, order no. 70 0491 00
Connection socket for connecting a ComTerminal in Flameco system to the group bus
(OSYnet) or a ComTerminal in EccoLine or NewLine system or a RAN multiplexer to the
ward bus (CCS bus). Suitable for 2-gang back box.
Note! The complete installation of the system is described in the installation
manual.
Placing the back box
Attention! When installing the back box please notice the required space for the
ComTerminal. From centre of the back box to the top and to the bottom, a space of at least
150 mm should be allowed.
Connections
1 Socket for ComTerminal
2 Fuse1A/Fast acting
order no. 00 0130 24
Important notes
l Usable cable types: Mains: 2,5 mm
l All cables for music or speech transmission (shielded cables) shall be stripped to a
maximum of 30 mm to maintain the shielding function.
l Insulate the shield wire (SCH) to prevent short circuiting.
l Insert only one wire per connection terminal.
Connection technique
Handling of terminals with solderless connection technique:
1. Strip the wire to 8 mm.
2. Insert the stripped wire into the terminal until it stops. To make insertion easier (e.g. for
CAT5 cable) put a small screw driver into the opening (see diagram) while inserting the
wire.
3. For detaching the wire put a small screw driver into the opening and pull out the wire.
1
2
3
1
2
3
1
LS
2
MIC
3
SCH B
4
0 V
5
24 V
4
6
RAN
7
0 V
8
24 V
9
RAN
10
RAN
Wenn ELA nicht angeschlossen wird,
muss ELAa mit OV gebrückt werden:
Where entertainment is not connected,
ELAa must be bridged with 0V:
3 Connection to power supply
4 Connections for RAN, group bus and
entertainment (Flamenco: no entertainment)
2
, other wires: 0,55 - 1 mm Ø
4
4
EccoLine / NewLine
1
2
3
10
1
9
2
8 3
7 4
5
6
4
5
6
7
4
3
8
2
9
1 10
0V
ELA a
GB
Brücke
Bridge