Tunstall FlamencoIP+ Manual page 441

DE - Installationsanleitung
Installationshinweise für explosionsgefährdete Bereiche
Das Gerät ist für den Einsatz in Bereichen der Klasse I Division 2 Grup-
pen A, B, C, D und für den Einsatz in Umgebungen der Gruppe II Katego-
rie 3 (Zone 2) geeignet. Klassifizierung des explosionsgefährdeten
Bereichs: ATEX: EPS 15 ATEX 1 025 X, II 3G EX ec nC IIC T4 Gc
WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR!
Der Austausch von Bauteilen kann die Eignung für diese Umgebung be-
einträchtigen. Klemmen Sie das Gerät nicht ab und verändern Sie keine
Geräteeinstellungen, es sei denn, die Stromversorgung ist abgeschaltet
oder der Bereich ist eindeutig nicht explosionsgefährdet. Für das End-
produkt muss ein geeignetes Gehäuse vorgesehen werden, das mindes-
tens über Schutzart IP54 verfügt und die Anforderungen gemäß EN
60079-0 erfüllt.
Funktionsbeschreibung
Der Ausgang ist elektronisch gegen Leerlauf, Überlast und Kurzschluss
geschützt und kann jede Art von Lasten versorgen, einschließlich unbe-
grenzter induktiver und kapazitiver Lasten.
Legen Sie keine Rückspannungen vom Verbraucher an die Ausgangs-
klemmen größer als 35V an.
Grüne Status-LED („Status")
Diese LED leuchtet, wenn der Kondensator geladen ist. Während des
Ladevorgangs blinkt die LED mit einer langsamen Frequenz. Schnelles
Blinken ist eine Anzeige für ein Pufferereignis.
Gelbe Diagnose-LED („Diagnosis")
Diese LED meldet eine Überlastsituation, eine hohe Temperatur, eine
abgelaufene Pufferzeit oder einen aktivierten Inhibit-Eingang (Sperr-
eingang).
Rote Warnungs-LED („Warning")
Diese LED zeigt einen Ausfall der Eingangsspannung oder einen aktivier-
ten PC-Modus an.
LED-Blinkmuster
Grüne Status-LED:
Es wird geladen
Gelbe Diagnose-LED:
Hohe Temperatur
Pufferzeit abgelaufen
Rote Warnungs-LED:
Eingangsspannung prüfen
PC-Modus ist ak viert
Inhibit-Eingang („Inhibit")
Der Inhibit-Eingang deaktiviert oder stoppt die Pufferung. Im Stromver-
sorgungsbetrieb ist ein statisches Signal von 10-30V erforderlich. Im
Pufferbetrieb ist ein Impuls von 10-30V mit einer Mindestlänge von
250ms erforderlich, um die Pufferung zu stoppen. Der Strom des Inhi-
bit-Eingangs wird durch die USV-Kontrolleinheit auf 6mA begrenzt.
00 8804 52, 05/21 (Rev. 2.0)
Bereit
Pufferbetrieb
Stromüberlast
Inhibit ak v
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 190
EN - Installation Instructions
Installation Instructions for Hazardous Location Areas
The device is suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D loca-
tions and for use in Group II Category 3 (Zone 2) environments.
Hazardous Location Classification: ATEX: EPS 15 ATEX 1 025 X, II 3G EX
ec nC IIC T4 Gc
WARNING EXPLOSION HAZARDS!
Substitution of components may impair suitability for this environment.
Do not disconnect the device or change unit settings unless power has
been switched off or the area is known to be non-hazardous.
A suitable enclosure must be provided for the end product which has a
minimum protection of IP54 and fulfils the requirements of the EN
60079-0.
Functional Description
The output is electronically protected against no-load, overload and
short circuit and can supply any kind of loads, including unlimited induc-
tive loads and capacitive loads.
Do not apply return voltages from the load to the output terminals
higher than 35V.
Green Status LED
This LED is on solid, when the capacitor is charged. During charging, the
LED is flashing with a slow frequency and rapid flashing is an indication
of a buffer event.
Yellow Diagnosis LED
This LED reports an overload situation, a high temperature, an expired
buffer time or an activated inhibit input.
Red Warning LED
This LED indicates a failure in the input voltage or an activated PC-
mode.
Inhibit Input
The inhibit input disables or stops buffering. In power supply mode, a
continuous input of 10-30V is required. During buffering, a short input
of 10-30V for at least 250ms is required to stop buffering. The current
of the inhibit input is limited to 6mA by the DC-UPS control unit.
- 3 -
LED Signal Pa ern
Green LED "Status":
Ready
Charging
Buffering
Yellow LED "Diagnosis":
Current Overload
High Temperature
Buffer Time Expired
Inhibit Ac ve
Red LED "Warning":
Check Input Voltage
PC-Mode Ac vated