Tunstall FlamencoIP+ Manual page 275

DE - Installationsanleitung
Vorstellung der Taster
...*) Der Buchstabe am Ende der Best.-Nr. kennzeichnet den
Rahmen des Tasters:
A = Abmessungen des Rahmens (HxB): 91 x 91 mm.
F = Abmessungen des Rahmens (HxB): 80 x 80 mm.
C = Abmessungen des Rahmens (HxB): 107 x 107 mm.
Vorsicht! Der Rahmen C besteht aus Echtglas!
Ruftaster, Best.-Nr. 77 0211 00...*)
Zwei Ruftasten (rot) zum Auslösen von Rufen . Die LEDs (rot)
leuchten schwach zum Finden der Tasten im Dunkeln (Finde-
licht). Die LEDs leuchten hell, sobald ein Ruf ausgelöst wird
(Beruhigungslicht).
Optional einstellbar: Statt Rufen werden WC-Rufe ausgelöst.
Ruftaster/WC, Best.-Nr. 77 0211 01...*)
wie 77 0211 00..., jedoch für WC-Ruf.
Optional einstellbar: Statt WC-Rufen werden Rufe ausgelöst.
LED rot
LED rot
Anwesenheitstaster, Best.-Nr. 77 0212 00...*)
Zwei Anwesenheitstasten zum Ein- und Ausschalten der An-
wesenheit (AW) für zwei unterschiedliche Personalgruppen.
Die LEDs leuchten, wenn die jeweilige Anwesenheit einge-
schaltet ist (Erinnerungslicht).
- Anwesenheitstaste (grün) mit LED (grün) für AW 1.
- Anwesenheitstaste (gelb) mit LED (gelb) für AW 2.
Funktion „Rufton" aktivierbar, in der Werkseinstellung jedoch
inaktiv; Details siehe Seite 4.
LED grün
LED gelb
Abstelltaster/WC, Best.-Nr. 77 0213 00...*)
Zwei Abstelltasten (grau) zum Abstellen von WC-Rufen und
WC-Notrufen. Die LEDs (gelb) leuchten, wenn ein WC-Ruf
oder WC-Notruf ausgelöst wurde, der mit diesen Tasten abge-
stellt werden kann (Erinnerungslicht).
Funktion „Rufton" aktivierbar, in der Werkseinstellung jedoch
inaktiv; Details siehe Seite 4.
LED gelb
LED gelb
00 8801 46, 02/19 (Rev. 4.1)
EN - Installation Instructions
Presentation of the switches
...*) The letter at the end of the order number represents the
frame of the switch:
A = Frame dimensions (HxW): 91 x 91 mm.
F = Frame dimensions (HxW): 80 x 80 mm.
C = Frame dimensions (HxW): 107 x 107 mm.
Caution! The frame C is made from real glass!
Call switch, order no. 77 0211 00...*)
Two call buttons (red) for raising calls. The LEDs (red) are on
with a weak light for finding the buttons in the dark (night loca-
tion light). The LEDs are on with a bright light, when a call was
raised (reassurance light).
Optional setting: WC calls are raised instead of calls.
Call switch/WC, order no. 77 0211 01...*)
same as 77 0211 00..., but for WC call.
Optional setting: Calls are raised instead of WC calls.
Taste rot
Taste rot
Staff presence switch, order no. 77 0212 00...*)
Two presence buttons for switching on and off the staff pres-
ence for two different staff groups. The LEDs are on, when the
respective presence is switched on (reminder light).
-
-
"Call tone" function available, but disabled in the factory set-
ting; for details refer to page 4.
Taste grün
Taste gelb
Cancel switch/WC, order no. 77 0213 00...*)
Two cancel buttons (grey) for cancelling WC calls and WC
emergency calls. The LEDs (yellow) are on, when a WC call
or a WC emergency is raised that can be cancelled with these
buttons (reminder light).
"Call tone" function available, but disabled in the factory set-
ting; for details refer to page 4.
Taste grau
Taste grau
- 1 -
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 24
Red LED
Red LED
Presence button (green) with LED (green) for staff 1.
Presence button (yellow) with LED (yellow) for staff 2.
Green LED
Yellow LED
Yellow LED
Yellow LED
Red button
Red button
Green button
Yellow button
Grey button
Grey button