Table of Contents
Advertisement
DE - Installationsanleitung
ELA
Kabel: 2x IYY pro Kanal oder ähnliche Leitungen
(pro Programm 1 Doppelader erforderlich)
ELA1a
6
ELA1b
7
ELA2a
21
ELA2b
22
ELA3a
23
ELA3b
24
ELA4a
25
ELA4b
26
ELA5a
27
ELA5b
28
TV-Ton zum Be
Kabel: J-Y(St)Y 2x2x0,8
TV1a
4
TV1b
5
TV2a
31
TV2b
32
TV3a
29
TV3b
30
TV4a
33
TV4b
34
Anschaltung Lichtrelais Raumlicht (Licht nicht dimmbar)
Kabel: J-Y(St)Y 2x2x0,8
0V
39
LT2
9
Anschaltung Lichtrelais Raumlicht (inkl. Dimmfunk on)
z.B. Digital dimmbares elektronisches Vorschaltgerät
OSRAM QUICKTRONIC Intelligent mit DALI-Schni stelle
0V
39
Schaltrelais
LT2
(24 V/230 V)
9
Anschlussfeld der med. Versorgungseinheit - Beispiel
Medical supply unit connec on field - Example
70 0434 50
70 0435 50
00 8803 07, 08/20 (Rev. 4.0)
ELA vom vorigen Zimmer,
25 Veff
vom Fernsehsystem
5 Veff, 16 kΩ,
1,5 mW pro Be
zum Relais Raumlicht
max. 200 mA
OSRAM
QUICKTRONIC
Intelligent mit
DALI-Schni stelle
40
Flachkabel zu
Flat cable to
70 0434 50
70 0435 50
1
Klemmnummern wie Flachkabel
Terminal numbers as flat cable
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 83
EN - Installation Instructions
Entertainment
Cable: 2x IYY per channel or similar cables (1 double wire
required per programme)
ELA1a
6
ELA1b
7
ELA2a
21
ELA2b
22
ELA3a
23
ELA3b
24
ELA4a
25
ELA4b
26
ELA5a
27
ELA5b
28
TV sound to the bed
Cable: J-Y(St)Y 2x2x0.8
TV1a
4
TV1b
5
TV2a
31
TV2b
32
TV3a
29
TV3b
30
TV4a
33
TV4b
34
Connec on of light relay for room light (light not dimmable)
Cable: J-Y(St)Y 2x2x0.8
0V
39
LT2
9
Connec on of light relay for room light (incl. dimming func on)
z.B. Digitally dimmable ballast OSRAM QUICKTRONIC
Intelligent with DALI interface
0V
39
Switching relay
LT2
(24 V/230 V)
9
OV
OV
MIC
TV4b
TV2b
TV3b
ELA5b
ELA4b
ELA3b
ELA2b
OV
OV
OV
FB3
FB1
OV
OV
ELA1a
TV1a
+24V −Si
- 4 -
Entertainment
from previous room,
25 Veff
from TV system
5 Veff, 16 kΩ,
1.5 mW per bed
to light switching relay room light
max. 200 mA
OSRAM
QUICKTRONIC
Intelligent with
DALI interface
40
OV
39
40
38
LS
37
39
36
SCHB
35
38
34
TV4a
33
32
TV2a
31
30
TV3a
29
28
ELA5a
27
26
ELA4a
25
24
ELA3a
23
22
ELA2a
21
20
OV
19
20
18
OV
17
18
16
FB4
15
14
FB2
13
12
RAN
11
10
LT2
9
8
ELA1b
7
3
6
TV1b
5
2
4
+24V −Si
3
1
2
+24V −Si
1
Advertisement
Table of Contents
