Tunstall FlamencoIP+ Manual page 412

DE - Installationsanleitung
6. Zimmer-Adressen und Kanalnummern
An jedem RAN-Multiplexer können maximal 5 Zimmer ange-
schlossen werden. Der RAN-Multiplexer wandelt die Kanal-
nummern seiner angeschlossenen Zimmergeräte (Ruftaster,
Steckvorrichtungen etc.) in Zimmer-Adressen um, Abb. E.
An dem RAN-Multiplexer muss die erste Zimmer-Adresse der
fünf angeschlossenen Zimmer eingestellt werden. Die nach-
folgenden vier Zimmer-Adressen werden automatisch zuge-
ordnet.
Die Vergabe der Zimmer-Adresse erfolgt immer in 5er-Schrit-
ten, auch wenn an einem RAN-Multiplexer nur drei Zimmer
angeschlossen sind. Die nicht benutzten Zimmer-Adressen
bleiben frei.
Bei einer Sanierung stellen Sie dieselben Werte für Zimmer-
Adressen und Kanalnummern ein, die bei der alten Installation
eingestellt waren.
7. Kanalnummern an Zimmergeräten einstellen
Zimmergeräte = Taster, Steckvorrichtungen, Zimmerleuchten
etc. Kein Birntaster!
 An jedem Zimmergerät die Kanalnummer einstellen.
Jedes Gerät eines Zimmers muss die gleiche Kanalnummer
bekommen.
Die fünf Zimmer jedes RAN-Multiplexers werden von 1 bis 5,
d.h. Kanalnummer 1 bis 5, nummeriert.
HINWEIS! Bei Steckvorrichtungen ist die Kanalnummer gleich
der Bettennummer.
Wie Sie die Kanalnummer bzw. Bettennummer des jeweiligen
Zimmergeräts einstellen, entnehmen Sie der Installationsan-
leitung, die mit dem Zimmergerät geliefert wird.
Kanalnummer für Sammelanzeige einstellen
Es ist möglich eine Zimmerleuchte als Sammelanzeige zu ver-
wenden, d.h. sie signalisiert die Rufe und Anwesenheiten von
allen 5 Zimmern, die an dem RAN-Multiplexer Flamenco an-
geschlossen sind.
 Um eine Zimmerleuchte als Sammelanzeige einzustellen,
muss die Kanalnummer 0 eingestellt werden.
HINWEIS! Kanal 0 darf nicht an anderen Geräten (Taster,
Steckvorrichtungen etc.) eingestellt werden.
Zimmer-Adressen und Kanalnummern
Room addresses and channel numbers
Zimmer 1 / Room 1
Zimmer 2 / Room 2
1
1
1
1
00 8803 58, 02/2022 (Rev. 2.0)
Gruppenbus (OSYnet) / Group bus (OSYnet)
Adresse 1
Address
Adresse 5 nicht benutzt.
Address 5 not used.
Zimmer 4 / Room 4
Zimmer 3 / Room 3
3
3
3
3
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 161
EN - Installation Instructions
6. Room addresses and channel numbers
A maximum of 5 rooms can be connected to one RAN multi-
plexer. The RAN multiplexer converts the channel numbers of
its connected room devices (call switches, connection sockets
etc.) to room addresses, see Fig. E.
The room address of the first connected room must be set at
the RAN multiplexer. The four following addresses, i.e. the ad-
dresses of the other rooms, will be assigned automatically.
The room addresses are always assigned in steps of five,
even if only three rooms are connected to the RAN multiplex-
er. The unused room addresses remain blank.
When renovating, set the same values for room addresses
and channel numbers that were set in the old installation.
7. Set channel numbers at room devices
Room devices = Switches, connection sockets, room lamps
etc. No pear push switch!
Set the channel number at each room device.

Every device in a room must have the same channel number.
The five rooms connected to a RAN multiplexer are numbered
from 1 to 5, i.e. channel number 1 to 5.
NOTE! At connection sockets the channel number equals to
the bed number.
Refer to the installation instructions delivered with the room
device to learn how to set its channel number or bed number.
Set channel number for a collective display
It is possible to use a room lamp as a collective display, i.e. it
signals the calls and presences of all 5 rooms connected to
the RAN multiplexer Flamenco.
 To set a room lamp as a collective display, the channel
number 0 must be set.
NOTE! Channel 0 must not be set on any other devices
(switches, connection sockets, etc.).
Adresse 6
Address
Zimmer 2 / Room 2
0
1
1
1
1
- 5 -
Adresse
11
Address
Adresse 10 nicht benutzt.
Address 10 not used.
Zimmer 4 / Room 4
Zimmer 3 / Room 3
3
3
3
= Kanalnummer
1
= Channel no.
3
Adresse 16
Address