Table of Contents
Advertisement
DE - Installationsanleitung
Anschlussklemme anschließen
Die 3-polige Anschlussklemme [4] an den Zimmerbus RAN
(ohne Sprechen) anschließen, wie in Abb. A gezeigt.
Gefahr von Funktionsstörungen in der Rufanlage!
-
Der Kabelschirm und der Schirmdraht des Zimmerbusses
RAN (ohne Sprechen) werden nicht angeschlossen und
müssen in der Einbaudose bis zum Kabelmantel entfernt
werden.
-
Die unbenutzten Adern dürfen nicht durchverbunden wer-
den.
Montage
Wandmontage auf 1-teilige Einbaudose (siehe Abb. B):
1.
Den Tragring [7] mit den Schrauben der Einbaudose [5]
auf der Einbaudose [8] festschrauben. Die Aussparungen
[6] für die Rasthaken [2] des Tastermoduls [1] müssen
sich oben und unten befinden.
2.
Die angeschlossene Anschlussklemme [4] durch den Tra-
gring [7] aus der Einbaudose [8] herausziehen.
3.
Das Tastermodul [1] in den Rahmen [3] einlegen. Die
LEDs des Tastermoduls [1] müssen sich links befinden.
4.
Die angeschlossene Anschlussklemme [4] in die Buchse
auf der Rückseite des Tastermoduls [1] stecken.
5.
Das Tastermodul [1] mit dem Rahmen [3] auf den Trag-
ring [7] aufstecken, bis es spürbar einrastet.
Demontage
1.
Das Tastermodul [1] zusammen mit dem Rahmen [3] vom
Tragring [7] abziehen.
2.
Die Anschlussklemme [4] von dem Tastermodul [1] abzie-
hen.
3.
Die Schrauben [5] am Tragring [7] lösen.
4.
Den Tragring [7] abnehmen.
Black = 0V (schwarz)
Von einem
Yellow = RAN (gelb)
RAN-Teilnehmer
Red = +24V-Si (rot)
From a RAN user
1 - Tastermodul
2 - Rasthaken
3 - Rahmen
4 - * Anschlussklemme, 3-
polig (70 0807 00)
5 - * Schrauben der Einbau-
dose
* Nicht im Lieferumfang des Tasters enthalten.
00 8801 46, 02/19 (Rev. 4.1)
B
Y
R
4
6 - Aussparungen für die
Rasthaken
7 - Tragring
8 - * Einbaudose, 1-teilig
(Mauerwerk: 17 0100 00,
Hohlwand: 17 5100 00)
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 26
EN - Installation Instructions
Mounting the pattress
Connect the 3-pole connector [4] to the room bus RAN (with-
out speech) according to Fig. A.
Risk of malfunctions in the nurse call system!
-
The cable shield and the shield wire of the RAN room bus
(without speech) are not connected and must be removed
in the back box up to the cable sheath.
-
The unused wires must not be interconnected.
Mounting
Wall mounting on 1-gang back box (see Fig. B):
1.
Screw the support ring [7] to the back box [8] with the back
box screws [5]. The openings [6] in the support ring [7] for
the locking hooks [2] of the switch module [1] must be lo-
cated on the top and on the bottom.
2.
Lead the connected connector [4] through the support
ring [7] out of the back box [8].
3.
Place the switch module [1] in the frame [3]. The LEDs of
the switch module [1] must be located on the left side.
4.
Plug the connected connector [4] to the socket on the rear
side of the switch module [1].
5.
Press the switch module [1] together with the frame [3]
onto the support ring [7] until it engages.
Dismantling
1.
Lever the switch module [1] together with the frame [3] off
the support ring [7].
2.
Remove the connector [4] from the switch module [1].
3.
Undo the screws [5] of the support ring [7].
4.
Remove the support ring [7].
5
2
1
1 - Switch module
2 - Locking hooks
3 - Frame
4 - * Connector, 3-pole
(70 0807 00)
5 - * Back box screws
* Not included with switch delivery.
- 3 -
6
4
5
7
6
3
6 - Openings for the locking
hooks
7 - Support ring
8 - * Back box, 1-gang
(solid wall: 17010000,
partition wall: 17510000)
8
Advertisement
Table of Contents
