Table of Contents
Advertisement
DE - Installationsanleitung
Hinweis! Die vollständige Installation der Rufanlage ist
in dem Technischen Handbuch beschrieben.
Anschluss über Steckvorrichtung Kombi Kanal (Beispiel)
Connection via Connection socket combi bedhead unit (example)
Is
Bett 1 / Bed 1
2
5
4
230 V~
TV-Ton 1
TV tone 1
2
Anschlussfeld
Connection field
Is
Bett-Nummer und TV-Tonkanal
Bett-Nummer und
TV-Tonkanal auf der
Steckvorrichtung
(70 0435 00 / 70 0434 00)
per Jumper einstellen:
Bett-Nummer:
Bett 1
Bett 2
Bett 3*)
Bett 4
*) Werkseinstellung
OSYnet + Ip
230 V~
1
77 0365 00
3
RJ45-
Anschlussdose
00 0280 40
RJ45
oder / or
Connection socket
00 0280 39
1 6
Medizinische Versorgungseinheit / Medical supply unit
Bett−Nummer
TV−Tonkanal
TV-Tonkanal:
Bett 1*)
Bett 2
Bett 3
Bett 4
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 115
EN - Installation Instructions
NOTE! The complete installation of the nurse call sys-
tem is described in the Technical Manual.
OSYnet + Ip
77 0510 00
ComTerminal Flamenco
230 V~
TV-Ton 2
2
TV tone 2
70 0435 00
oder / or
70 0434 00
7
4
0
7
4
7
0
0
Bett 1 / Bed 1
Bed number and TV tone channel
Set the bed number and
the TV tone channel by
jumpers on the
connection socket
(70 0435 00
or 70 0434 00):
Bed number:
Bed 1
Bed 2
Bed 3*)
Bed 4
*) Factory setting
- 2 -
Bett 2 / Bed 2
230 V~
77 0365 00
RJ45-
Anschlussdose
00 0280 40
RJ45
oder / or
Connection socket
00 0280 39
1 6
70 0435 00
oder / or
70 0434 00
7
4
0
7
4
7
0
0
Bett 2 / Bed 2
Bed number
TV tone channel
TV tone channel:
Bed 1*)
Bed 2
Bed 3
Bed 4
00 8803 75, 12/18 (Rev. 1.1)
Advertisement
Table of Contents
