Tunstall FlamencoIP+ Manual page 374

DE - Wichtige Informationen
Funkreichweite am Einsatzort prüfen
Die Funkreichweite zwischen dem Funkempfänger-T und den
Funksendern hängt ab von den baulichen Gegebenheiten und
beträgt bis zu 30 m. Bevor Sie einen tragbaren Funksender
(MyAmie, iVi) an den Benutzer aushändigen, müssen Sie die
Funkreichweite am Verwendungsort prüfen. Hierzu gehen Sie
am geplanten Verwendungsort umher und lösen immer wie-
der einen Ruf aus. Informieren Sie den Benutzer über die
Funkreichweite.
Dokumente zu VarioRec6 / Funkempfänger-T
Der Funkempfänger-T ist ein OEM-Produkt der Firma Leh-
mann Electronic GmbH. Sie müssen neben dieser Installati-
onsanleitung auch folgende Dokumente der Firma Lehmann
Electronic lesen und beachten:
 Kurzübersicht VarioRec6 Funkempfänger (im Lieferum-
fang des Funkempfängers-T), Dokument-Nr. LE235
 Bedienungsanleitung VarioRec6, Dokument-Nr. LE243
Die Produktbezeichnung VarioRec6 ist ein Oberbegriff der Fir-
ma Lehmann Electronic für verschiedene Funkempfänger.
Der Funkempfänger-T ist nur einer von diesen. Für den Funk-
empfänger-T treffen nicht alle Themen der Dokumente für Va-
rioRec6 zu. Beachten Sie deshalb die folgende Hinweise:
Verfügbare Funktionen
Folgende Funktionen, die in den Dokumenten für VarioRec6
genannt werden, sind am Funkempfänger-T mit den Tunstall-
Funksendern verfügbar:
 Funksender einlernen
 Funksender auslernen
 Alle eingelernten Funksender auslernen
 Störmeldung quittieren
Mastermodus setzen

 Pflegemodus
 Betriebsanzeige aktiv / deaktiv setzen
 Alle Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen
 Tagesmeldungs-Überwachung
Vitalüberwachung

Nicht verfügbare Funktionen
Folgende Funktionen, die in den Dokumenten für VarioRec6
genannt werden, sind am Funkempfänger-T mit den Tunstall-
Funksendern nicht verfügbar:
 Funksender für Sonderfunktionen, wie z.B. Funk-Abstell-
taster oder Funk-Lichttaster
Fehler-/Störungsmeldungen im Betrieb
Bei Verwendung mit Tunstall Funksendern zeigt der Funk-
empfänger-T folgende Fehler- und Störmeldungen an, die in
den Dokumenten für VarioRec6 genannt werden:
 Senderbatterie schwach
 Systemfehler
 Empfangsblockade
 Tagesmeldung fehlt
 Vitalmeldung fehlt
EN - Important Information
Check radio coverage on the location of use
The radio range between the radio receiver-T and the radio
transmitters depends on the structural conditions of the build-
ing; the range is up to 30 m. Before handing over a handheld
radio transmitter (MyAmie, iVi) to the user, you must check the
radio coverage at the place of use. To do this, walk around the
planned place of use and trigger a call over and over again.
Inform the user of the radio coverage.
Documents for VarioRec6 / radio receiver-T
The radio receiver-T is an OEM product of Lehmann Electron-
ic GmbH. In addition to these installation instructions, you
must read and observe the following documents from Leh-
mann Electronic:
 Brief overview VarioRec6 radio receiver (supplied with the
radio receiver-T), document no. LE235
 Operating instructions VarioRec6, document no. LE243
The product designation VarioRec6 is a collective term of Le-
hmann Electronic for various radio receivers. The radio receiv-
er-T is only one of these. Not all topics in the VarioRec6
documents apply to the radio receiver-T. Therefore, please
observe the following notes:
Available functions
The following functions mentioned in the documents for Vari-
oRec6 are available on the radio receiver-T with the Tunstall
radio transmitters:
 Teaching in radio transmitters
 Teaching out radio transmitters
 Teaching out all taught-in radio transmitters
 Acknowledge fault message
Set master mode

 Care mode
 Set operating display active / inactive
 Reset all parameters to factory settings
 Daily message monitoring
Vital monitoring

Functions not available
The following functions mentioned in the documents for Vari-
oRec6 are not available on the radio receiver-T with the
Tunstall radio transmitters:
 Radio transmitter for special functions, e.g. radio cancel
switch or radio light switch
Error/failure messages during operation
When used with Tunstall radio transmitters, the radio receiver-
T displays the following error and fault messages mentioned
in the documents for VarioRec6:
 Transmitter battery low
 System fault
 Reception blockade
 Daily report missing
 Vitality message is missing
- 2 -
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 123
00 8803 44, 02/19 (Rev. 4.1)