Tunstall FlamencoIP+ Manual page 323

DE - Installationsanleitung
Zimmerbus (RAN) mit Sprechen
Kabel: 2x J-Y(St)Y 2x2x0,8 (max. 2 Adern pro Klemmpunkt)
sw
0V
ge
RAN
rt
+24V-Si
ws
ge
LS
ws
MIC
sw
SCH B
rt
Zimmerbus (RAN) mit Sprechen
Kabel: CCS32 (max. 2 Adern pro Klemmpunkt)
0V
RAN
+24V-Si
LS
MIC
SCH B
ELA
Kabel: 2x IYY pro Kanal oder ähnliche Leitungen
(pro Programm 1 Doppelader erforderlich)
ELA1a
ELA1b
ELA2a
ELA2b
ELA3a
ELA3b
ELA4a
ELA4b
ELA5a
ELA5b
TV-Ton zum Be
TVa
TVb
Anschaltung Lichtrelais (Licht nicht dimmbar)
0V
Leselicht LT1
Raumlicht LT2
Anschaltung Lichtrelais (inkl. Dimmfunk on)
z.B. Digital dimmbares elektronisches Vorschaltgerät
OSRAM QUICKTRONIC Intelligent mit DALI-Schni stelle
0V
Leselicht LT1
Raumlicht LT2
A
B
1
ELA1b 10 2
ELA1a 9 3
ELA2b 8 4
ELA2a 7 5
ELA3b 6 6
ELA3a 5 7
ELA4b 4 8
ELA4a 3 9
ELA5b 2 10
ELA5a 1 11
00 8800 74, 08/20 (Rev. 8.0)
vom ComTerminal
oder
Steckvorrichtung Kombi
sw
vom ComTerminal
gr
oder
br
Steckvorrichtung Kombi
ws
bl
ELA vom vorigen Zimmer,
25 Veff
vom TV-System
25 Veff, 3 kΩ, 200 mW pro Be
zum Relais Lichtschaltung
max. 200 mA
OSRAM
Schaltrelais QUICKTRONIC
(24 V/230 V)
Intelligent mit
DALI-Schni stelle
ELA1b
ELA1a
ELA2b
ELA2a
ELA3b
MIC
LS
ELA3a
SCH B
LT2
ELA4b
LT1
F
ELA4a
RAN
+24V-Si
ELA5b
0V
TVb
ELA5a
TVa
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 72
EN - Installation Instructions
Room bus (RAN) with speech
Cable: 2x J-Y(St)Y 2x2x0.8 (max. 2 wires per connec on point)
0V
RAN
+24V-Si
LS
MIC
SCH B
Room bus (RAN) with speech
Cable: CCS32 (max. 2 wires per connec on point)
0V
RAN
+24V-Si
LS
MIC
SCH B
Entertainment
Cable: 2x IYY per channel or similar cables (1 double wire
required per programme)
ELA1a
ELA1b
ELA2a
ELA2b
ELA3a
ELA3b
ELA4a
ELA4b
ELA5a
ELA5b
TV sound to the bed
TVa
TVb
Connec on of light relays (light not dimmable)
Reading light
Room light
Connec on of light relays dimming func on)
z.B. Digitally dimmable ballast OSRAM QUICKTRONIC
Intelligent with DALI interface
0V
Reading light LT1
Room light LT2
1 MIC
10 2 LS
9 3 SCH B
8 4 LT2
Schirmleitung
7 5 LT1
shield wire
6 6 F
5 7 RAN
+24V-Si
4 8
3 9 0V
2 10 TVb
1 11 TVa
- 3 -
black
yellow
red
from ComTerminal
white
or
Connec on socket combi
yellow
white
black
red
black
from ComTerminal
grey
or
brown
Connec on socket combi
white
blue
Entertainment from previous
room, 25 Veff
from TV-System
25 Veff, 3 kΩ, 200 mW per bed
0V
to light switching relay
LT1
max. 200 mA
LT2
QUICKTRONIC
Switching relay
(24 V/230 V)
Intelligent with
Schraubendreher
screw driver
OSRAM
DALI interface