Table of Contents
Advertisement
DE - Anschlüsse
Netzwerk-Switch anschließen
Je nach Ausstattung des OSY-ControlCenters, weist dieses bis zu
6 RJ45-Buchsen auf. Jede dieser Buchsen muss mit einer beliebi-
gen RJ45-Buchse im Netzwerk-Switch verbunden werden. Es
empfiehlt sich allerdings die folgende übersichtliche Anord-
nung:
Batterieaustausch
WARNUNG! Nicht fachgerecht ausgeführte Arbeiten an
der Steuertechnik des OSY-ControlCenters können zu
Ausfällen und Funktionsstörungen der Rufanlage füh-
ren. Deshalb dürfen Arbeiten an der Steuertechnik nur von
Tunstall-Technikern durchgeführt werden.
Die Steuerung der Rufanlage erfolgt über Embedded-PCs, die
auf Einschubkarten installiert sind. Für jeden Embedded-PC be-
findet sich auf der Einschubkarte eine Lithium-Knopfzelle (3 V,
CR2032) zur Pufferung der internen Uhr bei Stromausfall.
Alle Batterien des OSY-ControlCenters sollten alle 2 Jahre er-
setzt werden. Lassen Sie die Batterien von einem Tunstall-Tech-
niker ersetzen!
Ersatzbatterie: Hochwertige Li-Batterie, 3 V, CR2032
Verhalten der Rufanlage bei leerer Batterie
Die leere Batterie eines Embedded-PCs führt zu folgender Situa-
tion: Nach einem Ausfall der Versorgungsspannung am OSY-
ControlCenter startet die interne Uhr des Embedded-PCs neu
bei 00:00 Uhr. An den Anzeigegeräten der Station (ComStation,
Flurdisplay, ComTerminals, ZimmerTerminals) wird eine falsche
Uhrzeit angezeigt. Die Uhrzeit ist wieder korrekt, wenn ein ange-
schlossener Time-Server die Uhrzeit sendet. Wenn kein Time-
Server angeschlossen ist, muss die Uhrzeit manuell über den
SystemOrganizer neu eingestellt werden.
Entsorgungshinweise
Altbatterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Die Altbatterien müssen an einer Sammelstelle für Altbat-
terien oder an Tunstall zurückgegeben werden.
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt,
dass dieses Elektronikgerät nicht im Hausmüll entsorgt
werden darf. Es muss für die Wiederverwendung an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder an Tunstall zurückgege-
ben werden. Sofern das Altgerät personenbezogene Daten ent-
hält, sind Sie als Endnutzer für deren Löschung verantwortlich,
bevor Sie es zurückgeben. Sofern möglich, entnehmen Sie dem
Altgerät die Batterien, bevor Sie es zur Entsorgung zurückgeben.
00 8802 52, 03/21 (Rev. 4.0)
Netzwerk-Switch
Network switch
RJ45-Buchsen
RJ45 sockets
OSY-ControlCenter
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 169
EN - Connections
Connection of network switch
Depending on its components the OSY-ControlCenter may in-
clude a maximum of 6 RJ45 sockets. Each socket has to be con-
nected to an arbitrary RJ45 socket in the network switch. But the
following clear arrangement is recommended.
Battery replacement
WARNING! Improperly performed work on the control
components of the OSY-ControlCenter can lead to fail-
ures and malfunctions of the nurse call system. There-
fore, work on the control components may only be carried out
by Tunstall engineers.
The nurse call system is controlled by embedded PCs mounted
on plug-in cards. For each embedded PC, there is a lithium but-
ton cell (3 V, CR2032) on the plug-in card to buffer the internal
clock in case of a power failure.
All batteries of the OSY-ControlCenter should be replaced every
2 years. Have the batteries replaced by a Tunstall engineer!
Replacement battery: High-quality Li battery, 3 V, CR2032
Behaviour of the system when a battery is empty
The empty battery of an embedded PC leads to the following sit-
uation: After a failure of the supply voltage of the OSY-Control-
Center, the internal clock for the embedded PC restarts at 00:00.
An incorrect time is displayed on the display devices of the ward
(ComStation, corridor display, ComTerminals, RoomTerminals).
The time is correct again when a connected TimeServer sends
the time. If no TimeServer is connected, the time must be reset
manually via the SystemOrganizer.
Disposal instructions
Used batteries must not be disposed of in household
waste. Used batteries must be returned to a collection
point for used batteries or to Tunstall.
The symbol of the crossed-out waste bin indicates that
this electronic device must not be disposed of in house-
hold waste. It must be returned for reuse to a collection
point for waste electrical equipment or to Tunstall. If the old de-
vice contains personal data, you as the end user are responsible
for deleting this data before returning it. If possible, remove the
batteries from the old device before returning it for disposal.
- 5 -
Advertisement
Table of Contents
