Tunstall FlamencoIP+ Manual page 404

DE - Installationsanleitung
Anschluss „RS232 A"
ESPA 4.4.4-Protokoll.
Anschluss z.B. von Personensuchanlage, DECT-System,
Brandmeldeanlage oder medizinisches elektrisches System.
HINWEIS! Wenn an dem OSYnet-Anschluss Raumterminals
angeschlossen sind, muss beim Verwenden eines RS232-
Anschlusses eine Trennvorrichtung nach DIN EN 60601-1
(2 x MOPP) zum angeschlossenen Gerät zwischengeschal-
tet werden z.B. durch Schnittstellen-Isolator RS232 (Best.-Nr.
76 5010 00).
Maximale Leitungslänge: 10 m
Leiterquerschnitt: 0,14 mm² – 1,5 mm²
Anschlussklemme, 5-polig, Ersatzteil-Best.-Nr.: 00 0211 37.
Anschluss „RS232 B"
Wie „RS232 A", jedoch für ein zweites System.
Einlegebrücke
Insertion bridge
Die mit einem Stern gekennzeichneten Anschlüsse sind
nur aktiv, wenn der IP-SystemManager werkseitig dafür vor-
bereitet wurde, siehe projektspezifische Unterlagen.
00 8803 42, 02/21 (Rev. 6.0)
* *
Gruppenbus OSYnet
Group bus OSYnet
Einlegebrücke
Insertion bridge
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 153
EN - Installation Instructions
Connection "RS232 A"
ESPA 4.4.4 protocol.
For example, connection of a radio paging system, DECT
system, fire alarm system or medical electrical system.
NOTE! If room terminals are connected to the OSYnet port
and an RS232 port is used a separator device according to
EN 60601-1 (2 x MOPP) must be connected between the
connected device and the RS232 port, e.g. the interface iso-
lator RS232 (order no. 76 5010 00).
Maximum cable length: 10 m
Conductor cross-section: 0.14 mm² – 1.5 mm²
Connector, 5-pole, spare part order no.: 00 0211 37.
Connection "RS232 B"
As "RS232 A", but for a second system.
* * *
RJ45
Ethernet
Drahtbrücke
Wire bridge
The connections marked with a star are only enabled, if the
IP-SystemManager was prepared accordingly at the factory,
refer to the project specific documents.
- 3 -
* *
ESPA 4.4.4 ESPA 4.4.4
*
Drahtbrücke
Wire bridge