Pedal Multifuncional; Pedaliera Multifunzionale; Flerfunktionspedal - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual

3HGDO PXOWLIXQFLRQDO
6WDQGDUG PRGH
1
Air/Water spray
Air/Water/Powder
2
3
+ ( )
4
2
"Boost" function*
Perio mode
Same as
1 2 3
Standard mode
4
Beep On/Off
7HPSRUDU\ DLU SUHVVXUH LQFUHDVH RI 
$XJPHQWDWLRQ GH OD SUHVVLRQ G DLU PRPHQWDQpH GH 
9RUEHUJHKHQGH (UK|KXQJ GHV /XIWGUXFNV XP 
3HGDOLHUD PXOWLIXQ]LRQDOH
EN FR
Jet d'Air/Eau
Jet d'
spray
Air/Eau/Poudre
Air only
Air seul
Fonction "Boost"*
Identique au mode
Standard
Beep On/Off
XS WR 
MXVTX j 
ELV 
DE ES
/XIW
Pulverización de
Wassergemisch
aire/agua
Pulverización de
/XIW:DVVHU
aire/agua/polvo
Pulvergemisch
1XU /XIW Solo aire
„Boost"-Funktion* Función "Boost" *
Siehe Standard- Igual que el modo
Modus Standard
Pitido activado/
Piepton ein/aus
desactivado
$XPHQWR WHPSRUDO GH OD SUHVLyQ GH DLUH GHO 
$XPHQWR WHPSRUDQHR GHOOD SUHVVLRQH GHOO DULD GHO 
7LOOIlOOLJ HIIHNW|NQLQJ I|U OXIWWU\FN PHG 
)OHUIXQNWLRQVSHGDO
IT
Spray aria/acqua
/XIWYDWWHQVWUnOH
Spray aria/acqua/
/XIWvatten-/pulver-
polvere
Endast luft
Solo aria
Funzione "Boost"*
Effektökning*
&RPH LQ PRGDOLWj Samma som
standard standardläge
Segnale acustico
/MXGVLJQDO SnDY
on/off
KDVWD HO 
¿QR DO 
XSS WLOO 
SV
stråle
59