EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual page 11

6LVWHPD 3(5,2)/2:
$SOLFDFLRQHV
Este producto solo debe ser utilizado por personal
FXDOL¿FDGR \ HQWUHQDGR RGRQWyORJR R KLJLHQLVWD 
Este producto solo debe utilizarse con polvos
suministrados por EMS para aplicación subgin-
gival.
Este producto elimina la biopelícula subgingival
durante los tratamientos periodontales periódicos.
/D ERTXLOOD ODUJD \ ¿QD VH KD GLVHxDGR HVSHFt-
ficamente para acceder fácilmente a la bolsa
periodontal.
6LVWHPD 3(5,2)/2:
$SSOLFD]LRQL
Questo prodotto può essere utilizzato esclusi-
YDPHQWH GD SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR H DGGHVWUDWR
(dentista o igienista dentale).
Questo prodotto va utilizzato esclusivamente con
la polvere fornita da EMS per applicazioni sotto-
gengivali.
Questo prodotto consente la rimozione della
biopellicola sottogengivale durante i trattamenti
periodontali periodici. Il suo sottile e lungo ugello
q VWDWR VYLOXSSDWR VSHFL¿FDPHQWH SHU XQ DJHYROH
accesso all'interno della tasca periodontale.
3(5,2)/2:V\VWHPHW
$QYlQGQLQJVRPUnGHQ
Produkten får endast användas av behörig och
utbildad personal (tandläkare och tandhygie-
nister).
Produkten får endast användas med pulver som
tillhandahålls av EMS för subgingival användning.
3URGXNWHQ DYOlJVQDU VXEJLQJLYDO ELR¿OP YLG SHULR-
diska parodontala behandlingar. Den långa smala
spetsen är speciellt framtagen för att ge enkel
nWNRPVW LQXWL SDURGRQWDOD ¿FNRU