6Huylflr Wpfqlfr Gh; Servizio Assistenza Ems; Ems-Service - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual

SERVICIO TÉCNICO DE EMS
Si su producto necesitara una revisión o
reparación, envíelo a su distribuidor o a un centro
de reparación autorizado de EMS.
EMS declina toda responsabilidad sobre la
seguridad del aparato, declarando la garantía nula
y no válida si una tercera persona no autorizada
realiza una revisión o reparación, o si se utilizan
piezas de repuesto no originales.
/R PHMRU HV HQYLDU HO SURGXFWR HQ VX HPEDODMH
original, que lo protege de daños durante el trans-
porte.
/impie, desinfecte y esterilice el producto
y todos los accesorios como se describe en las
instrucciones de empleo antes de mandarlos.
Cuando envíe el producto directamente al centro
de reparación autorizado de EMS, incluya el
QRPEUH GH VX GLVWULEXLGRU (VWR VLPSOL¿FDUi HO
proceso.

SERVIZIO ASSISTENZA EMS

Se il prodotto ha bisogno di un'ulteriore assistenza
o di riparazioni, spedirlo al rivenditore o a un
centro di assistenza EMS autorizzato.
(06 GHFOLQD TXDOVLDVL UHVSRQVDELOLWj UHODWLYD DOOD
sicurezza del dispositivo e dichiara la garanzia
nulla nel caso l'assistenza o la riparazione sia
effettuata da terzi non autorizzati o siano state
utilizzate parti di ricambio non originali.
Si consiglia di spedire il prodotto nel suo imballo
RULJLQDOH ,Q TXHVWR PRGR VDUj SURWHWWR GD GDQQL
durante la spedizione.
Prima della spedizione pulire, disinfettare
e sterilizzare il prodotto e tutti gli accessori
attenendosi alle descrizioni fornite nelle istruzioni
per l'uso.
Quando si spedisce il prodotto direttamente ad un
centro di assistenza EMS approvato, includere il
QRPH GHO SURSULR ULYHQGLWRUH &Lz VHPSOL¿FKHUj
il processo.
(066(59,&(
Om produkten behöver service eller reparation
skickar du den till din återförsäljare eller ett
godkänt EMS-reparationscenter.
EMS frånsäger sig allt ansvar för enhetens
säkerhet och förklarar garantin ogiltig om service
eller reparationer utförs av en icke-auktoriserad
tredjepart eller om reservdelar som inte är original
används.
Produkten transporteras bäst i originalförpack-
ningen. Den skyddar produkten mot skador under
transporten.
Rengör, desinficera och sterilisera
produkten och alla tillbehör enligt beskrivningarna
i bruksanvisningen innan du skickar iväg dem.
Ange återförsäljarens namn om du skickar
produkten direkt till ett godkänt EMS-reparations-
center. Detta underlättar hanteringen.
101