EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual page 10

3(5,2)/2: V\VWHP
$SSOLFDWLRQV
7KLV SURGXFW PXVW RQO\ EH XVHG E\ D TXDOL¿HG DQG
trained personnel (dentist or dental hygienist).
This product should only be used with powders
supplied by EMS for a subgingival application.
This product removes the subgingival biofilm
during periodic periodontal treatments. Its long
¿QH QR]]OH ZDV VSHFL¿FDOO\ GHYHORSHG IRU HDV\
access inside the periodontal pocket.
6\VWqPH 3(5,2)/2:
$SSOLFDWLRQV
&H SURGXLW QH GRLW rWUH XWLOLVp TXH SDU XQ SHUVRQQHO
TXDOL¿p HW IRUPp GHQWLVWH RX K\JLpQLVWH 
Ce produit fonctionne uniquement avec les
poudres fournies par EMS pour application
subgingivales.
&H SURGXLW SHUPHW O¶pOLPLQDWLRQ GH ELR¿OP VXEJLQ-
gival lors de traitements parodontaux de soutien.
6D EXVHWWH ORQJXH HW ILQH D pWp VSpFLDOHPHQW
GpYHORSSpH SRXU SHUPHWWUH G¶DFFpGHU IDFLOHPHQW
dans la poche parodontale.
3(5,2)/2:6\VWHP
(LQVDW]JHELHWH
Das Produkt darf nur von ausgebildetem und quali-
¿]LHUWHP 3HUVRQDO YHUZHQGHW ZHUGHQ =DKQlU]WH
und Dentalhygieniker).
Zu verwenden sind ausschließlich Prophylaxe-
pulver für die subgingivale Anwendung von EMS.
Das Produkt dient der Entfernung des subgin-
givalen Biofilms während der regelmäßigen
Parodontaltherapie. Die lange, feine Düse ermög-
OLFKW GHQ HLQIDFKHQ =XJDQJ ]X DOOHQ =DKQÀHLVFKWD-
schen.