Pedal Multifuncional; Pedaliera Multifunzionale; Flerfunktionspedal - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual

Pedal multifuncional

Standard mode
1
Irrigation + light
Ultrasound +
2
irrigation + light
Ultrasound + light
3
"Dry work mode"
"Boost" function*
+ ( )
4
2
Perio mode
1 2 3
Standard mode
4
*Temporary ultrasound power increase of 30% (up to 100%)
*Augmentation de la puissance des ultrasons momentanée de 30%
(jusqu'à 100%)
*Vorübergehende Erhöhung der Ultraschallleistung um 30%
(bis zu 100%)
FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 31 FB-450_3_rev_C_Not Util AIR-FLOW MASTER Piezon.indd 31

Pedaliera multifunzionale

EN FR
Irrigation + lumière
Ultrasons + irrigation
+ lumière
Ultrasons + lumière
"mode Dry work"
Fonction "Boost"*
+ light + lumière
Same as Identique au mode
Standard
Active
Active
DE ES
Irrigación + luz
Flüssigkeit + Licht
Ultraschall +
Ultrasonidos +
irrigación + luz
Flüssigkeit + Licht
Ultraschall + Licht
Ultrasonidos + luz
modo "Dry work"
Modus „Dry Work"
Función "Boost" *
„Boost"-Funktion*
+ luz
+ Licht
Siehe Standard- Igual que el modo
Modus Standard
Aktiv Activo
*Aumento temporal de la potencia de los ultrasonidos del 30% (hasta el 100%)
*Aumento temporaneo della potenza degli ultrasuoni del 30% (fino al 100%)
*Tillfällig effektökning för ultraljudet med 30 % (upp till 100 %)

Flerfunktionspedal

IT SV
Irrigazione +
Spolning + belysning
illuminazione
Ultrasuoni +
Ultraljud + spolning
irrigazione + illumi-
+ belysning
nazione
Ultrasuoni +
Ultraljud + belysning
illuminazione
Dry work-läge
"Modalità Dry work"
Funzione "Boost"*
Effektökning*
+ illuminazione
+ belysning
Come in modalità Samma som
standard standardläge
Aktiv
Attivo
31
05/02/2020 09:01 05/02/2020 09:01