EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual page 8

$,5)/2: V\VWHPV
7KH FRQ¿QHPHQW RI WKH SRZGHU E\ D ZDWHU MHW
makes it possible to steer the water jet with great
precision and thus ensures a pleasant treatment
for your patient.
This product removes dental plaque, soft deposits
and surface stains from pits, grooves, inter-
proximal spaces or smooth surfaces of the teeth.
$SSOLFDWLRQV
‡ Plaque removal for placement of sealants,
‡ Surface preparation prior to bonding/cemen-
tation of inlays, onlays, crowns and veneers,
‡ Surface preparation prior to placing com-
posite restorations,
‡ Cleaning prior to bonding of orthodontic
brackets,
‡ Effective plaque and stain removal for orth-
odontic patients,
‡ &OHDQ LPSODQW ¿[WXUH SULRU WR ORDGLQJ
‡ Stain removal for shade determination,
‡ 3ODTXH UHPRYDO SULRU WR ÀXRULGH WUHDWPHQW
‡ Plaque and stain removal prior to whitening
procedure.
6\VWqPHV $,5)/2:
/H FRQILQHPHQW GH OD SRXGUH SDU XQ MHW G¶HDX
SHUPHW G¶REWHQLU XQH GLUHFWLRQ SUpFLVH GX MHW HW
SDU FRQVpTXHQW XQ WUDLWHPHQW DJUpDEOH SRXU YRWUH
patient.
&H SURGXLW SHUPHW O¶pOLPLQDWLRQ GH OD SODTXH
GHQWDLUH GHV GpS{WV PRXV HW GHV FRORUDWLRQV
SUpVHQWV VXU OHV IDFHV GHV GHQWV GHV VLOORQV RX
des espaces proximaux.
$SSOLFDWLRQV
‡ Elimination de la plaque pour la pose de
sealant,
‡ 3UpSDUDWLRQ GHV VXUIDFHV DYDQW OD SRVH G¶LQ-
lays, de couronnes ou de facettes,
‡ 3UpSDUDWLRQ GHV VXUIDFHV DYDQW UHVWDXUDWLRQ
avec des composites,
‡ Nettoyage avant la pose de brackets,
‡ Elimination de la plaque et de taches pour
les patients en traitement orthodontique,
‡ Nettoyage des pivots avant mise en charge,
‡ (OLPLQDWLRQ GHV WDFKHV SRXU OD GpWHUPLQD-
tion des teintes,
‡ Elimination de la plaque avant l'application
WRSLTXH GH ÀXRU
‡ Elimination de la plaque et de taches avant
blanchiment.
$,5)/2:6\VWHPH
Bei unseren Air-Flow-Systemen wird das Pulver
vom Wasserstrahl umhüllt. Dies gewährleistet
einen äußerst präzisen Strahl, der für eine
besonders patientenfreundliche Behandlung
sorgt.
Plaque, weiche Zahnbeläge und Verfärbungen in
Fissuren, Interdentalräumen und auf sichtbaren
=DKQÀlFKHQ ZHUGHQ HQWIHUQW
(LQVDW]JHELHWH
‡ Entfernen von Plaque vor der Versiegelung
‡ 9RUEHUHLWHQ GHU 2EHUÀlFKHQ YRU GHP (LQ-
setzen und Zementieren von Inlays, Onlays,
Kronen und Veneers
‡ 9RUEHUHLWHQ GHU 2EHUÀlFKHQ YRU GHP /HJHQ
von Kompositfüllungen
‡ Reinigen der Zähne vor dem Anlegen ortho-
dontischer Brackets
‡ Reinigen festsitzender Bänder und Brackets
‡ Reinigen von Implantathälsen und -köpfen
‡ Reinigen der Zähne für die Zahnfarbbestim-
mung
‡ Reinigen der Zähne vor der Fluoridierung
‡ Reinigen der Zähne vor einem Bleaching