EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual page 59

‡ A continuación deje actuar la solución des-
infectante durante 5 minutos sin interrumpir
el ciclo ni tocar el aparato.
‡ Usando la solución desinfectante, pise el
pedal para empezar un segundo ciclo del
programa y deje actuar durante 5 minutos
sin interrumpir el ciclo ni tocar el aparato.
Ciclo de aclarado:
‡ Prepare la botella con agua destilada es-
WpULO
‡ /HYDQWH HO FRQHFWRU \ SyQJDOR HQFLPD GH
un fregadero.
‡ Pise el pedal para que empiece el progra-
ma. Tres pitidos y el parpadeo del piloto
LQGLFDGRU GHO PRGR &OHDQLQJ FRQ¿UPDQ HO
¿QDO GHO FLFOR.
Pulse el selector del modo "Purge" para salir
de este modo (este ciclo deberá entonces reini-
ciarse).
(Nota: es posible pisar el pedal en cualquier
momento para detener el programa en curso.)
A modo informativo, la duración del ciclo del modo
"Cleaning" es de unos 30 segundos y la cantidad
de líquido necesario en la botella es de 50 ml
(nótese que un led corresponde a 10 segundos).
‡ Premere la pedaliera per attivare il program-
ma. Tre segnali acustici e il lampeggiamen-
WR GHOOD VSLD GL FRQWUROOR GHOOD PRGDOLWj GL
SXOL]LD FRQIHUPDQR OD ¿QH GHO FLFOR
‡ /DVFLDUH DJLUH OD VROX]LRQH GLVLQIHWWDQWH SHU
5 minuti senza interrompere il ciclo o tocca-
UH O XQLWj
‡ Premere la pedaliera per avviare una se-
conda volta il programma usando la solu-
zione disinfettante e lasciare agire 5 minuti
VHQ]D LQWHUYHQLUH VXOO XQLWj
Ciclo di risciacquo:
‡ PrepDUDUH LO ÀDFRQH FRQ DFTXD GLVWLOODWD
sterile
‡ Sollevare il connettore e collocarlo sul la-
vandino
‡ Premere la pedaliera per attivare il program-
ma. Tre segnali acustici e il lampeggiamen-
WR GHOOD VSLD GL FRQWUROOR GHOOD PRGDOLWj GL
SXOL]LD FRQIHUPDQR OD ¿QH GHO FLFOR
3UHPHUH LO VHOHWWRUH GHOOD PRGDOLWj GL VSXUJR
3XUJH SHU XVFLUH GD TXHVWD PRGDOLWj (questo
FLFOR DQGUj SRL ULDYYLDWR 
(Nota: è possibile in qualsiasi momento premere la
pedaliera per interrompere il programma in corso).
&RPH LQIRUPD]LRQH OD GXUDWD GHO FLFOR LQ PRGDOLWj
SXOL]LD q GL  VHFRQGL H OD TXDQWLWj GL OLTXLGR
QHFHVVDULR QHO ÀDFRQH q GL  PO 1RWD XQ OHG
corrisponde a 10 secondi).
‡ Tryck ned fotpedalen igen för att starta en
andra cykel av programmet med desinfek-
tionslösningen och låt verka i fem minuter
utan att röra enheten.
Sköljningscykel:
‡ )|UEHUHG ÀDVNDQ PHG VWHULOW GHVWLOOHUDW YDW-
ten.
‡ /\IW KDQGVW\FNHW RFK KnOO GHW |YHU HQ YDVN
‡ Tryck på fotpedalen för att starta program-
met. Tre pip och en blinkande kontrollampa
bekräftar att cykeln är klar.
Tryck på tömningsomkopplaren för att gå ut ur
rengöringsläget (cykeln måste då startas om).
(Obs! Du kan när som helst trycka på fotpedalen
och avbryta det pågående programmet.)
Rengöringscykeln varar i ca 30 sekunder och
PlQJGHQ YlWVND VRP EHK|YV L ÀDVNDQ lU  PO
(Obs! varje lampa lyser i 10 sekunder).
41