EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual page 128

TECHNICAL DATA
DESCRIPTION
Manufacturer
Model
&ODVVL¿FDWLRQ (1 
&ODVVL¿FDWLRQ ((&
Operating mode
with irrigation:
without irrigation:
Supply voltage
Power consumption
Fuses
Water supply
Compressed air supply
8OWUDVRXQG VSHFL¿FDWLRQV
Maximum output:
Frequency range:
Weight (approx.)
Dimensions in mm (HxWxD)
Operating conditions
Storage and
transport conditions
110
(06 (/(&752 0(',&$/ 6<67(06 6$
CH-1260 Nyon, Switzerland
$,5)/2: 0$67(5 3,(=21 ®
- Class I
- Applied part, Type BF
- IP 20 unit
- IP X1, footpedal
Class IIa
Continuous operation
'XW\ F\FOH  GXULQJ
10 min. maximum
100-240 VAC 50-60Hz
max. 110 VA
T 2.5 A 250 VAC (Ø5 X 20 mm, time lag)
1 to 5 Bar (100 to 500 kPa)
5.5 to 7.5 Bar (550 to 750 kPa)
12 Watts
24-32 kHz
4.5 kg
225 x 280 x 295
+10 °C to +40 °C
 WR  UHODWLYH KXPLGLW\
-10 °C to +40 °C
 WR  UHODWLYH KXPLGLW\
500 hPa to 1060 hPa air pressure
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION
Fabriquant
Modèle
&ODVVL¿FDWLRQ (1 
&ODVVL¿FDWLRQ &((
Mode de fonctionnement
avec irrigation:
sans irrigation:
Tension d'alimentation
Puissance nominale
Fusibles
Alimentation en eau
$OLPHQWDWLRQ HQ DLU FRPSULPp
6SpFL¿FDWLRQV GH O¶XOWUDVRQ
Puissance maximum:
3ODJH GH IUpTXHQFH
Poids (approx.)
'LPHQVLRQV HQ PP +[/[3
Conditions de fonctionnement
Conditions de stockage
et de transport
(06 (/(&752 0(',&$/ 6<67(06 6$
CH-1260 Nyon, Suisse
$,5)/2: 0$67(5 PIEZON ®
- Classe I
 3DUWLH DSSOLTXpH GX 7\SH %)
- IP 20 appareil
 ,3 ; SpGDOH GH FRPPDQGH
Classe IIa
Service continu
7DX[ G¶XWLOLVDWLRQ  SHQGDQW
10 minutes maximum
100-240 VAC 50-60Hz
max. 110 VA
7  $  9$& ‘ [  PP WHPSRULVpV
 j  %DU  j  N3D
 j  %DU  j  N3D
12 Watts
24-32 kHz
4,5 kg
225 x 280 x 295
 ƒ& j  ƒ&
 D  G¶KXPLGLWp UHODWLYH
 ƒ& j  ƒ&
 j  G¶KXPLGLWp UHODWLYH
SUHVVLRQ DWP  K3D j  K3D