Rpsdwlelolgdg Hohfwurpdjqpwlfd; Rpsdwlelolwj Hohwwurpdjqhwlfd; Elektromagnetisk Kompatibilitet - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual

COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNÉTICA
Este producto requiere precauciones
especiales referentes a la compatibilidad electro-
PDJQpWLFD \ GHEH LQVWDODUVH \ SRQHUVH HQ IXQFLR-
namiento conforme a la nota sobre "Compatibi-
OLGDG HOHFWURPDJQpWLFD 
Ciertos tipos de equipos de telecomu-
nicaciones móviles podrían interferir con este
producto. Deben tenerse en cuenta las distancias
de separación recomendadas en la nota sobre
&RPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD 
Este producto no debe utilizarse al lado
de o apilado sobre otro aparato. Si es necesario
utilizarlo de este modo, deberá observarse para
YHUL¿FDU TXH IXQFLRQD FRQ QRUPDOLGDG HQ OD FRQ¿-
guración en que se vaya a utilizar.
El uso de accesorios y cables distintos a los
HVSHFL¿FDGRV R FRPHUFLDOL]DGRV SRU (06 FRPR
piezas de repuesto podría aumentar las emisiones
o disminuir la inmunidad de este producto.
COMPATIBILITÀ
ELETTROMAGNETICA
Questo prodotto richiede precauzioni
VSHFLDOL VXOOD FRPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD H YD
LQVWDOODWR H PHVVR LQ VHUYL]LR LQ FRQIRUPLWj DOOD
QRWD &RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD 
C e r t i t i p i d i a p p a r e c c h i a t u r e d i
telecomunicazione mobile potrebbero potenzial-
mente interferire con questo prodotto. Tenere in
considerazione le distanze di separazione consi-
JOLDWH QHOOD QRWD &RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD 
Questo prodotto non va utilizzato accanto
R VRYUDSSRVWR DG XQ DOWUD XQLWj 6H q QHFHVVDULR
XQ XWLOL]]R DFFDQWR R VRYUDSSRVWR DG DOWUH XQLWj
tenere sotto osservazione questo prodotto per
YHUL¿FDUQH LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR QHOOD FRQ¿-
JXUD]LRQH LQ FXL YHUUj XVDWR
/ XWLOL]]R GL DFFHVVRUL H FDYL GLYHUVL GD
TXHOOL VSHFL¿FDWL R YHQGXWL GD (06 FRPH SDUWL GL
ricambio può causare un aumento di emissioni o
XQD LPPXQLWj ULGRWWD GL TXHVWR SURGRWWR
ELEKTROMAGNETISK
KOMPATIBILITET
Denna produkt kräver särskilda försiktig-
hetsåtgärder vad gäller elektromagnetisk kompa-
tibilitet och måste installeras och driftsättas i
enlighet med anvisningarna i dokumentet "Electro-
magnetic compatibility".
Vissa typer av mobil kommunikationsut-
rustning kan störa produkten. Följ rekommen-
dationerna om avstånd som anges i dokumentet
"Electromagnetic compatibility".
Produkten får inte användas bredvid eller
staplad tillsammans med en annan enhet. Om
enheten måste användas bredvid eller staplad
tillsammans med en annan enhet måste man
noga kontrollera att den fungerar som avsett i den
DNWXHOOD NRQ¿JXUDWLRQHQ
Om andra tillbehör eller kablar än sådana
som specificeras eller säljs av EMS används
som ersättningsdelar kan detta resultera i
ökad utstrålning eller försämrad immunitet hos
produkten.
115