EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual page 69

Utilice el polvo suministrado por EMS solo
para la aplicación indicada.
No retire el difusor del polvo de las cámaras
de polvo cuando las llene.
&LHUUH OD ERWHOOD FRUUHFWDPHQWH GHVSXpV
GH XVDU /DV FRQGLFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR VH
describen en los capítulos "Almacenamiento del
SURGXFWR \ (VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV 
Se proporciona un juego de anillos intercam-
ELDEOHV GH FRORUHV SDUD D\XGDUOH D LGHQWL¿FDU ORV
sabores de los polvos elegidos. Consulte la infor-
mación facilitada en el capítulo "Mantenimiento".
Compruebe el estado de las roscas de la
cámara de polvo, de la tapa y de las juntas tóricas.
Consulte la información facilitada en el capítulo
"Mantenimiento".
/LPSLH ODV URVFDV GH OD FiPDUD GH SROYR \ GH OD
tapa antes de enroscarlas.
Asegúrese de que las cámaras de polvo
HVWpQ ELHQ FHUUDGDV 'H OR FRQWUDULR SRGUtD
escaparse aire y polvo.
1R YROWHH ODV FiPDUDV GH SROYR GHVSXpV
de llenarlas.
Usare solo la polvere fornita da EMS e
corrispondente all'applicazione.
Non togliere il diffusore della polvere dalle
camere della polvere durante il riempimento.
Chiudere correttamente il flacone dopo
O XVR /H FRQGL]LRQL GL FRQVHUYD]LRQH VRQR
descritte ai capitoli "Stoccaggio del prodotto" e
"Dati tecnici".
Come ausilio nel riconoscimento degli aromi delle
polveri scelte viene fornito un set di anelli colorati
intercambiabili. Consultare le informazioni fornite
nel capitolo "Manutenzione".
&RQWUROODUH OD FRQGL]LRQH GHOOH ¿OHWWDWXUH
sulla camera della polvere, sul tappo e sull'anello
di tenuta. Consultare le informazioni fornite nel
capitolo "Manutenzione".
3XOLUH OH ¿OHWWDWXUH GHOOD FDPHUD GHOOD SROYHUH H
del tappo prima di avvitarlo.
9HUL¿FDUH FKH OH FDPHUH GHOOD SROYHUH VLDQR
EHQ FKLXVH $OWULPHQWL VL SRWUHEEH YHUL¿FDUH SHUGLWD
di polvere e di aria.
Dopo il riempimento non capovolgere le
camere della polvere.
Använd endast pulver som tillhandahålls
av EMS och som överensstämmer med använd-
ningsområdet.
Ta inte bort pulverspridaren från pulverkam-
maren när kammaren fylls.
6WlQJ ÀDVNDQ RUGHQWOLJW HIWHU DQYlQGQLQJ
Rekommenderade lagringsförhållanden beskrivs i
kapitlen "Förvara produkten" och "Tekniska data".
En uppsättning utbytbara färgade ringar hjälper
dig hålla reda på vilken pulversmak som används.
Se informationen i kapitlet "Underhåll".
Kontrollera gängornas skick på pulverkam-
maren, på locket och på O-ringstätningarna. Se
informationen i kapitlet "Underhåll".
Rengör gängorna på pulverkammaren och locket
innan du skruvar på locket.
Se till att pulverkamrarna är ordentligt
stängda. Annars kan luft och pulver läcka ut.
Vänd inte pulverkamrarna upp och ned efter
fyllning.
51