Fin Del Tratamiento; Fine Trattamento; Avsluta Behandlingen - EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON Operation Instructions Manual

)LQ GHO WUDWDPLHQWR
3XUJD GHO SROYR \ DJXD
+30 s
5HWLUH ODV FiPDUDV GH SROYR DQWHV R GHVSXpV GH
SXUJDU HO FLUFXLWR GHO $,5)/2:
'HVSXpV GH FDGD WUDWDPLHQWR HV QHFHVDULR
purgar todos los residuos de polvo y líquido del
interior de los cables y mangos.
Si no se va a utilizar el aparato durante
un período prolongado es importante vaciar el
circuito de irrigación para que no se forme biope-
lícula.
)LQH WUDWWDPHQWR
6SXUJR GHOOD SROYHUH H GHOO DULD
[
Rimuovere le camere della polvere prima e dopo
OR VSXUJR GHO FLUFXLWR $,5)/2:
Dopo ogni trattamento è necessario uno
spurgo per eliminare tutti i residui di polvere e di
liquido all'interno dei cavi e dei manipoli.
'XUDQWH XQ DUUHVWR SUROXQJDWR GHOO XQLWj
è importante vuotare il circuito di irrigazione per
evitare la formazione della biopellicola.
$YVOXWD EHKDQGOLQJHQ
7|PPD XW SXOYHU RFK YDWWHQ
OFF
Ta bort pulverkamrarna innan eller efter att
$,5)/2:VOLQJDQ KDU W|PWV
En tömning krävs efter varje behandling för
att avlägsna alla rester av pulver och vätskor inuti
slangarna och handstyckena.
Om enheten inte ska användas under en
längre tid är det viktigt att tömma spolningsslingan
I|U DWW XQGYLND DWW ELR¿OP ELOGDV
69