Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1647

1 To the headlight and meter as-
sembly
2 Battery negative lead
3 Battery positive lead
4 Oil level switch lead coupler
5 Oil level switch
Carburetor switch lead connec-
6
tor
7 Coolant temperature sensor
lead coupler
8 To the brake caliper
9 To the heat exchanger
Main switch
10
Joint connector
11
Tail/ brake light lead coupler
12
Throttle cable
13
Right handlebar switch lead
14
coupler
Thumb warmer switch lead
15
coupler
Grip warmer switch lead con-
16
nector
To the tail / brake light
17
Hi/ Lo switch lead coupler
18
Left handlebar switch lead cou-
19
pler
Starter cable
20
Brake light switch lead coupler
21
Brake hose
22
Fuel sender lead coupler
23
Clamp it with the lower fuel
24
hose
25
Clamp the throttle position sen-
sor
26
Route the coolant hose be-
tween the upper fuel hose and
the lower fuel hose
27
Route it under the coolant hose
Route it with the coolant hose
28
Throttle position sensor lead
29
coupler
30
Drive guard bracket
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
1
Vers le phare et les compteurs
2
Fil négatif de la batterie
3
Fil positif de la batterie
4
Coupleur du fil du contacteur de ni-
veau d'huile
5
Contacteur de niveau d'huile
6
Connecteur du fil de contacteur de
carburateur
7
Coupleur du fil de capteur de tempé-
rature de liquide de refroidissement
8
Vers l'étrier de frein
9
Vers l'échangeur de chaleur
Contacteur à clé
10
Connecteur de raccord
11
Coupleur de feu arrière / stop
12
Câble d'accélération
13
Coupleur de fil de contacteur au gui-
14
don droit
15 Coupleur de fil du contacteur de
chauffe-pouce
16 Connecteur de fil de contacteur de
chauffe-poignée
17 Vers le feu arrière / stop
18 Coupleur de fil de contacteur des pha-
res (Hi / Lo)
Coupleur de fil de contacteur au gui-
19
don gauche
Câble de démarreur
20
Coupleur de fil de contacteur de feu
21
stop
Flexible de frein
22
23 Coupleur de fil de sonde à carburant
24 L'attacher avec le flexible de carbu-
rant inférieur
25 Accrocher le capteur de position de
papillon d'accélération
Faire passer le flexible de liquide de
26
refroidissement entre le flexible de
carburant supérieur et le flexible de
carburant inférieur
Le faire passer sous le flexible de li-
27
quide de refroidissement
Le faire passer autour du flexible de
28
liquide de refroidissement
29 Coupleur du fil du capteur de position
du papillon d'accélération
30 Support de garde de courroie trapé-
zoïdale
9-24
SPEC
1
Till strålkastaren och mätarhuset
2
Batteriets negativa ledare
3
Batteriets positiva ledare
4
Oljenivåbrytarens ledarkoppling
5
Oljenivåbrytare
6
Förgasarbrytarens ledarkoppling
7 Vattentemperaturbrytarens ledar-
koppling
8
Till bromsoket
9
Till värmeväxlaren
Huvudbrytare
10
Förbindningsskarv
11
Bak- / bromsljusets ledarkoppling
12
Gasvajer
13
14 Höger handtagsomkopplares le-
darkoppling
15 Tumvärmaromkopplarens ledar-
koppling
16 Handtagsvärmaromkopplarens
ledarkoppling
Till bak / bromsljuset
17
Hel- / halvljusomkopplarens ledar-
18
koppling
Vänster handtagsomkopplares le-
19
darkoppling
Startkabel
20
Bromsljusbrytarens ledarkoppling
21
22 Bromsslang
23 Bränslematarens ledarkoppling
24 Kläm ihop den med den nedre
bränsleslangen
25 Kläm fast trottellägesgivaren
26 Dra kylvattenslangen mellan den
övre och den nedre bränsleslang-
en
Dra den under kylvattenslangen
27
Dra den med kylvattenslangen
28
Trottellägesgivarens ledarkopp-
29
ling
Drivremsskyddets fäste
30