Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1554

CAPTEUR DE VITESSE
1. Vérifier:
S Capteur de vitesse
Procédure de vérification:
S Brancher le multimètre (DC 20 V) au coupleur 1 du
capteur de vitesse (côté faisceau de fils) comme indi-
qué.
Sonde positive du multimètre ! Blanc
Sonde négative du multimètre ! Noir/Vert
Borne positive de la batterie ! Bleu/Jaune
Borne négative de la batterie ! Noir/Vert
S Soulever la chenille et la faire tourner doucement.
S Mesurer la tension (DC 5 V) de blanc et noir/vert. A
chaque rotation complète de la chenille, la tension af-
fichée doit suivre le cycle 0,6 V – 4,8 V – 0,6 V – 4,8
V.
Hors spécifications ! Remplacer.
SYSTEME DE SIGNALISATION
SIGNALSYSTEM
HASTIGHETSGIVARE
1. Kontrollera:
S Hastighetsgivare
Inspektionsföljd:
S Anslut fickprovaren (DC 20 V) till hastighetsgiva-
rens koppling 1 (kabelstamssidan) enligt bil-
den.
Fickprovarens plussond ! Vit
Fickprovarens minussond ! Svart/Grön
Batteriets pluspol ! Blå/Gul
Batteriets minuspol ! Svart/Grön
S Lyft på bandet och snurra det långsamt.
S Mät spänningen (DC 5 V) för vit och svart/grön.
För varje helt varv av bandet ska spänningen
växla från 0,6 V till 4,8 V till 0,6 V till 4,8 V.
Motsvarar ej specifikation ! Byt ut.
8-36
ELEC