Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 96

Creación de una voz con la función de muestreo
Pulse el botón [EDIT] para acceder al modo de edición
9
de muestreo y luego pulse el botón [F4] RANGE para
acceder a la pantalla de ajuste de margen.
Ajuste el margen de teclas en el que sonará la
10
muestra.
Después del muestreo, la muestra se asignará sólo la tecla que
haya seleccionado en el paso 4 como "KeyBank". En esta
pantalla podrá ampliar el margen de teclas en el que sonará la
muestra. En este ejemplo, ajuste el margen de teclas a C2 - B3
(Do2 a Si3).
Indica la tecla original de la muestra seleccionada. Si desea
Indicates the original key of the currently selected sample.
seleccionar una muestra diferente, acceda a la pantalla [F1]
If you wish to select a different sample, call up the [F1]
KEYBANK y luego pulse una tecla distinta mientras
KEYBANK display, then press a different key while holding
the [INFORMATION] button.
mantiene pulsado el botón [INFORMATION].
Ajuste el margen
Set the key
de teclas
range.
Utilice la rueda de
Use the data
datos y los
dial, [INC/YES]
botones [INC/YES]
and [DEC/NO]
o [DEC/NO] o
button, or press
pulse la tecla
he key while
mientras mantiene
holding the
pulsado el botón
[INFORMATION]
[INFORMATION].
button.
Toque el teclado dentro del margen de teclas Play the keyboard within the key range set above.
seleccionado anteriormente. Your sampled voice is sounded, following the pitches of the
A continuación sonará la voz (su voz) muestreada, notes you play.
siguiendo el tono de las notas interpretadas.
Repita los pasos 4 a 10 para añadir otra
11
muestra a la misma voz (forma de onda).
Por ejemplo, en el paso 4 seleccione la opción "G4" del banco
de teclas, cante con el micrófono como se indica en el paso 7 (en
el tono G4, si es necesario) y ajuste el margen de teclas a C4-E5
en el paso 10. La muestra se asignará a las teclas en la manera
indicada a continuación.
La muestra suena dentro
The sample is sounded
de este margen de teclas.
within this key range.
C3
The original sample is
La muestra original se
assigned to this key.
asigna a esta tecla.
96 Manual de instrucciones
EDIT
COMPARE
F4
La muestra suena dentro
The sample is sounded
de este margen de teclas.
within this key range.
G4
The original sample is
La muestra original se
assigned to this key.
asigna a esta tecla.
Cuando toque la muestra desde el teclado, mientras más lejos se
encuentren las muestras de la tecla original, menos natural
sonará. Por esta razón, debe realizar múltiples muestras y
múltiples márgenes de teclas, para que cada margen de teclas sea
más corto y por tanto las muestras suenen más naturales.
Guarde la voz de usuario recién creada en un
12
dispositivo de almacenamiento SmartMedia o USB.
Consulte "Almacenamiento de una muestra", página 97.
PRECAUCIÓN
Los datos de muestra grabados (editados) se guardan
temporalmente en el módulo DIMM (página 187). Debido a que los
datos de este módulo se pierden al apagar la unidad, siempre debe
guardar cualquier dato del módulo en un dispositivo de
almacenamiento SmartMedia/USB antes de apagar el instrumento.
Acerca de las muestras, bancos de teclas, formas
de onda y las voces
Comprender los términos relacionados con el muestreo le
ayudará a entender mejor esta función y su utilización. Tenga
en cuenta la jerarquía en este ejemplo y su relación con el
muestreo. La fuente de audio (es decir, su voz), se inicia como
muestra, forma parte de un banco de teclas, que constituye una
forma de onda, y que se utiliza para crear una voz.
Muestra
El sonido obtenido con la función de muestreo se denomina
"muestra" (sample).
Banco de teclas
Para poder tocar la muestra en el teclado, debe asignarse a
las notas del mismo. En primer lugar, asigne la muestra a una
tecla determinada durante el muestreo (paso 4, página 94) y
luego amplíe el margen de teclas en el que sonará la muestra
(paso 10, página 96). El margen de teclas y el margen de
velocidades de pulsación en el que sonará la muestra se
denomina "banco de teclas" (Key Bank). En el paso 10 habrá
visto cómo se ajusta el margen de teclas. En la misma
pantalla, también podrá ajustar el margen de velocidades de
pulsación. Con estos dos parámetros, ya puede crear un
banco de teclas.
Forma de onda
El grupo de bancos de teclas al que se asignan los datos de la
muestra se denomina "forma de onda" (Waveform). La
forma de onda se asigna a cada uno de los elementos de una
voz normal. En el paso 11 habrá visto cómo se añaden
bancos de teclas de uno en uno para crear una forma de onda.
Voz
Después de completar una forma de onda, puede crear un
elemento aplicando distintos parámetros de elaboración del
sonido como tono, filtro, amplitud y otros como efectos y
ecualizador al elemento. Por último, combine cuatro
elementos (cada uno con su propia forma de onda) para crear
una voz normal.
Es posible seleccionar y oír la forma de onda creada con la
función de muestreo, así como todas las formas de ondas
predefinidas, en la pantalla WAVE ([`VOICE]
Element selection
[EDIT]
[F1] OSC [SF1] WAVE).