Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 85

Plug-in Voice Edit (edición de voces Plug-in)
Las voces Plug-in (disponibles al instalar tarjetas Plug-in opcionales al instrumento) pueden editarse de la misma manera que con la
edición de voces normales (página 79). A diferencia de las voces normales, con estas voces sólo se puede editar un elemento.
Además, algunos de los parámetros puede que no estén disponibles. Consulte la página 205 de la sección de referencia.
Almacenamiento de la voz creada
Para poder almacenar (guardar) la voz son necesario dos pasos, almacenar la voz editada en la memoria interna y guardar las voces
almacenadas en un dispositivo de almacenamiento SmartMedia/USB.
Voz normal de usuario 001
User Normal Voice 001
Voz normal de usuario 002
User Normal Voice 002
Voz normal de usuario 003
User Normal Voice 003
STORE
Banco de voces normales
User Normal Voice Bank 1
de usuario 1
Storing
Almacenamiento
edited Voices
Voz normal de usuario 128 User Normal Voice 128
Voz normal de usuario 128
User Normal Voice 128
individual de
individually
voces editadas
Tenga en cuenta que los datos de voz editados se guardan en la memoria de usuario interna (Flash ROM), incluso cuando se apaga la
unidad. Por tanto, no es necesario guardar los datos en una tarjeta SmartMedia u otro dispositivo; sin embargo, quizás desee
guardarlos en otro soporte, por razones de seguridad o de organización mediante la operación Save. Encontrará más información en
la página 86.
Almacenamiento de la voz editada como voz de
usuario en la memoria interna
[VOICE] [STORE]
Después de editar la voz, pulse el botón
1
[STORE] para acceder al modo de
almacenamiento de voces.
Procure ejecutar la operación Store antes de seleccionar otra
voz.
2
Seleccione la memoria de voz de destino.
Seleccione un banco de usuario ("USR1" o "USR2" al
almacenar una voz normal, "UDR" al guardar una voz de batería
y "P1-U" - "P1-3" al almacenar una voz Plug-in) y el número de
voz deseado con la rueda de datos y los botones [INC/YES] y
[DEC/NO].
Select a User Bank.
Seleccione un banco de usuario.
Select a Voice number.
Seleccione un número de voz.
Internal memory (Flash ROM) Memoria interna (Flash ROM)
Voz de batería de usuario 001
User Drum Voice 001
Voz de batería de usuario 002
User Drum Voice 002
Voz de batería de usuario 003
User Drum Voice 003
Banco de voces de batería
User Drum Voice Bank
de usuario 1
Voz de batería de usuario 32
User Drum Voice 32
Cuando ejecute la operación Store, los ajustes anteriores de la
memoria de destino se borrarán. Los datos importantes siempre
deben guardarse en un dispositivo de almacenamiento
SmartMedia/USB aparte.
En la pantalla se solicitará una confirmación.
Para cancelar la operación Store, pulse el botón [DEC/NO].
Voz Plug-in de usuario 001
User Plug-in Voice 001
User Plug-in Voice 001
Voz Plug-in de usuario 002
User Plug-in Voice 002
User Plug-in Voice 001
User Plug-in Voice 002
Voz Plug-in de usuario 003
User Plug-in Voice 003
User Plug-in Voice 002
User Plug-in Voice 003
User Plug-in Voice 003
Banco de voces Plug-in de
User Plug-in Voice Bank 1
usuario 1
User Plug-in Voice 064
Voz Plug-in de usuario 064
Voz Plug-in de usuario 064
User Plug-in Voice 064
Voz Plug-in de usuario 064
User Plug-in Voice 064
PRECAUCIÓN
3
Pulse el botón [ENTER].
DEC/NO
EXIT
Edición de una voz
SmartMedia
SAVE
USB storage
device
Todos los datos
All the User
de voces de
Voice data in
usuario de la
internal
memoria interna
memory can
File extension: W7A
Extensión de archivo: W7A
pueden
be saved as
File extension: W7V
Extensión de archivo: W7V
guardarse como
a single file.
File extension: W7E
Extensión de archivo: W7E
un solo archivo.
El archivo W7E puede cargarse en el
The W7E file can be loaded to the
Voice Editor, computer software.
programa informático Voice Editor.
INC / YES
ENTER
EXECUTE
Manual de instrucciones 85