Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 163

Estructura de partes del bloque del generador
de tonos
El MOTIF ES reproduce los sonidos del bloque del generador
de tonos en respuesta a los datos MIDI recibidos desde los
bloques de controladores o de secuenciador. Los datos MIDI se
asignan a dieciséis canales independiente, y el sintetizador
puede reproducir simultáneamente
independientes por los dieciséis canales MIDI. Sin embargo, el
límite de dieciséis canales puede superarse utilizando
"puertos" MIDI independientes, con dieciséis canales cada
uno. Las múltiples fuentes de sonidos de este sintetizador
(generador de tonos interno y tarjetas Plug-in) sacan partido de
los tres puertos MIDI incluidos con el instrumento.
Bloque del generador de tonos
Tone Generator block
Parte para el modo de voz
Part for Voice mode
Partes utilizadas en modos distintos del modo de voz
Parts used in modes other than the Voice mode
Puerto 1 Port 1 Puerto 2
Parte 1 Parte 17
Part 1
Parte 2 Part 2 Parte 18
Parte 14 Parte 30
Part 14
Parte 15 Part 15 Parte 31
Parte 16 Part 16 Parte 32
Como se indica en la ilustración anterior, pueden utilizarse
hasta 48 partes en los modos (excepto el modo de voz). No
obstante, el número máximo de partes usadas realmente es 34
en los modos de canción y de patrón, como se verá más
adelante en algunos ejemplos.
n
El cable USB soporta hasta ocho puertos MIDI
independientes. El bloque del generador de tonos del MOTIF
ES soporta tres puertos independientes, como muestra la
ilustración anterior.
n
n
Un cable MIDI/conexión individual no puede transportar
datos por múltiples puertos MIDI.
Estructura de partes del bloque del generador de
tonos en el modo de voz
En este modo una voz se reproduce desde el teclado, con una
parte individual. Esta parte también se utiliza al seleccionar la
voz Plug-in. En el modo de voz, el bloque del generador de
tonos recibe los datos MIDI por un solo canal. Tenga en cuenta
que los datos de canción de un secuenciador externo
compuestos por múltiples canales no se reproducirán
correctamente en este modo. Si utiliza un secuenciador
externo o un ordenador para tocar el instrumento, utilice los
modos de canción o de patrón.
Bloque del generador de tonos Tone generator block
Parte para el modo de voz Part for Voice mode
Parts used in modes other than the Voice mode
Partes utilizadas en modos distintos del modo de voz
Puerto 1 Port 1 Puerto 2
Parte 1 Parte 17
Part 1
Parte 18
Parte 2
Part 2
Parte 3
Part 3
Parte 4 Part 4
Parte 5
Part 5
Parte 30
Parte 31
Parte 16 Parte 32
Part 16
Las partes 1-48 no se utilizan.
Parts 1-48 are not used.
dieciséis
Port 2 Puerto 3 Port 3
Parte 33
Part 17 Part 33
Part 18 Parte 34 Part 34
Parte 46
Part 30 Part 46
Part 31 Parte 47 Part 47
Part 48
Part 32 Parte 48
Port 2 Puerto 3 Port 3
Parte 33
Part 17 Part 33
Parte 34
Part 18 Part 34
Parte 46
Part 30 Part 46
Parte 47
Part 31 Part 47
Part 32 Parte 48 Part 48
n
En el modo de voz, el canal de recepción MIDI puede ajustarse
en la siguiente pantalla del modo de utilidades.
[UTILITY]
El número de puerto MIDI que puede reconocer el MOTIF ES
en el modo de voz es 1.
n
La tarjeta Plug-in multiparte (PLG100-XG) no puede
utilizarse en el modo de voz.
partes
Estructura de partes del bloque del generador de
tonos en el modo de actuación
Este modo le permite reproducir una actuación (en la que se
combinan múltiples voces -partes- en una superposición u en
otras configuraciones) con el teclado. Mientras que este modo
dispone de siete partes, pueden utilizarse simultáneamente un
máximo de cuatro partes. Aunque este modo le permite
reproducir varias partes al mismo tiempo, todas se ajustan para
que reciban por el mismo canal MIDI individual, como en el
modo de voz. Por esta razón, los datos de canción de un
secuenciador externo compuestos por múltiples canales MIDI
no se reproducirán correctamente en este modo. Si utiliza un
secuenciador externo o un ordenador para tocar el instrumento,
utilice los modos de canción o de patrón.
Cuando en el sintetizador se han instalado
tres tarjetas Plug-in de parte individual.
PLG3
PLG2
PLG1
Parte PLG3 PLG3 part
Parte PLG2 PLG2 part
PLG1 part
Parte PLG1
Las partes 5-13 y 17-48 no se utilizan.
Parts 5-13 and 17-48 are not used.
These seven parts (1, 2, 3, 4, 14, 15, 16) are reserved for use in the
Estas siete partes (1, 2, 3, 4, 14, 15, 16) se reservan para el
Performance mode; however, only up to four of them can be used
modo de actuación. Sin embargo, sólo pueden utilizarse
at the same time.
hasta cuatro partes al mismo tiempo.
n
En el modo de voz, el canal de recepción MIDI puede
ajustarse en la siguiente pantalla del modo de utilidades.
[UTILITY]
El número de puerto MIDI que puede reconocer el MOTIF ES
en el modo de actuación es 1.
n
La tarjeta Plug-in multiparte (PLG100-XG) no puede
utilizarse en el modo de actuación.
Estructura interna (visión general del sistema)
[F5] MIDI [SF1] CH
Bloque del generador de tonos Tone generator block
When three single part Plug-in boards
are installed to the synthesizer.
Puerto 1 Puerto 2
Port 1 Port 2
Parte 1 Parte 17
Part 1 Part 17
Parte 2
Part 2 Parte 18 Part 18
Parte 3 Part 3
Parte 4 Part 4
Parte 5
Part 5
Parte 13
Part 13
Parte 14 Parte 30
Part 14 Part 30
Parte 15 Parte 31
Part 15 Part 31
Parte 16 Part 16 Parte 32 Part 32
[F5] MIDI [SF1] CH
Manual de instrucciones
BasicRcvCh
Puerto 3
Port 3
Parte 33
Part 33
Parte 34
Part 34
Parte 46
Part 46
Parte 47
Part 47
Parte 48 Part 48
BasicRcvCh
163