Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 164

Estructura interna (visión general del sistema)
Estructura de partes del bloque del generador de tonos en los modos de canción/patrón
Estos modos disponen de múltiples partes y para cada una de ellas pueden reproducirse diferentes voces y melodías o frases. Debido
a que estos modos permiten ajustar el canal MIDI para cada parte del bloque del generador de tonos, puede utilizarse un
secuenciador MIDI externo, así como el bloque del secuenciador del instrumento para reproducir los sonidos.
Como se ilustra a continuación, los datos de secuencia de cada pista reproducen las partes correspondientes (las que tienen la misma
asignación de canal MIDI) en el bloque del generador de tonos.
Bloque del secuenciador (ejemplo)
Sequencer block (example)
Cuando se ajusta el canal/puerto de
transmisión como en el ejemplo siguiente, When setting the Transmit Channel/Port to the
following example in the Song/Pattern mode or
en el modo de canción/patrón o en el
on the external MIDI sequencer or on the
secuenciador MIDI externo o en el
computer:
ordenador.
Pista 1 Canal de tramisión=1 (puerto 1)
Track 1 Transmit Channel = 1 (Port 1)
Pista 2 Canal de tramisión=2 (puerto 1)
Track 2 Transmit Channel = 2 (Port 1)
Pista 3 Canal de tramisión=3 (puerto 1)
Track 3 Transmit Channel = 3 (Port 1)
Pista 4 Canal de tramisión=4 (puerto 1)
Track 4 Transmit Channel = 4 (Port 1)
Pista 5 Canal de tramisión=5 (puerto 1)
Track 5 Transmit Channel = 5 (Port 1)
Pista 6 Canal de tramisión=6 (puerto 1)
Track 6 Transmit Channel = 6 (Port 1)
Pista 7 Canal de tramisión=7 (puerto 2)
Track 7 Transmit Channel = 7 (Port 2)
Pista 8 Canal de tramisión=8 (puerto 2)
Track 8 Transmit Channel = 8 (Port 2)
Pista 9 Canal de tramisión=off (puerto off)
Track 9 Transmit Channel = off (Port off)
Pista 10 Canal de tramisión=10 (puerto 2)
Track 10
Pista 11 Canal de tramisión=11 (puerto 3)
Track 11
Pista 12 Canal de tramisión=off (puerto off)
Track 12 Transmit Channel = off (Port off)
Pista 13 Canal de tramisión=13 (puerto 2)
Track 13 Transmit Channel = 13 (Port 2)
Pista 14 Canal de tramisión=14 (puerto 2)
Track 14
Pista 15 Canal de tramisión=15 (puerto 2)
Track 15
Pista 16 Canal de tramisión=16 (puerto 3)
Track 16
El canal/puerto de transmisión del modo de canción/patrón puede ajustarse con la siguiente operación.
En el modo de canción: [SONG]
En el modo de patrón: [PATTERN]
Cuando utilice el bloque del generador de tonos interno para emitir sonidos, asigne las pistas al puerto de transmisión 1 y utilice las
partes 1 - 16. Tenga en cuenta que los datos de los puertos 2 y 3 no pueden usar el bloque del generador de tonos interno. El
generador de tonos de la tarjeta Plug-in instalada puede emitir sonido por cualquiera de los puertos 1 a 3.
El canal de recepción MIDI de la parte del generador de tonos puede ajustarse con la siguiente operación.
En el modo de canción: [SONG]
En el modo de patrón: [PATTERN]
La asignación del número de puerto de la tarjeta Plug-in puede ajustarse con la siguiente operación.
[UTILITY] [F6] PLUG
n
Encontrará más detalles acerca de MIDI en la página 181.
n
La tarjeta Plug-in le permite utilizar sólo una voz individual al mismo tiempo. Tenga en cuenta que no es posible asignar múltiples voces de
la tarjeta Plug-in a múltiples partes al mismo tiempo.
n
La voz y sus ajustes correspondientes (volumen, panorámico, etc.) son accionados por el teclado de acuerdo con los parámetros Part de los
ajustes de mezcla de la canción/patrón y parte actuales. Otros ajustes, como los controladores y los tipos de efectos corresponden a los
parámetros comunes de los ajustes de mezcla de la canción/patrón actuales.
164 Manual de instrucciones
Transmit Channel = 10 (Port 2)
Transmit Channel = 11 (Port 3)
Transmit Channel = 14 (Port 2)
Transmit Channel = 15 (Port 2)
Transmit Channel = 16 (Port 3)
Song selection
Pattern selection
Song selection [MIXING]
Pattern selection
[SF2] MIDI
Bloque del generador de tonos (ejemplo)
Tone Generator block (example)
Cuando se han instalado una tarjeta Plug-in multiparte
(PLG100-XG) y dos tarjetas Plug-in de parte individual en
When a Multi-part Plug-in Board (PLG100-XG) and a two
Single part Plug-in Board are installed to this synthesizer and
este sintetizador y se ajusta el canal/puerto de recepción
setting the Receive Channel/Port to the following example:
como en el ejemplo siguiente.
Parte 1 Canal de recepción=2
Part 1 Receive Channel = 2
Parte 2 Canal de recepción=3
Part 2 Receive Channel = 3
Parte 3 Canal de recepción=4
Part 3 Receive Channel = 4
Parte 4 Canal de recepción=1
Part 4 Receive Channel = 1
Parte 15 Canal de recepción=5
Part 15 Receive Channel = 5
Parte 16 Canal de recepción=6
Part 16 Receive Channel = 6
Parte 17 Canal de recepción=8
Part 17 Receive Channel = 8
Parte 18 Canal de recepción=7
Part 18 Receive Channel = 7
Parte 19 Canal de recepción=10
Part 19 Receive Channel = 10
Parte 20 Canal de recepción=13
Part 20 Receive Channel = 13
Parte 31 Canal de recepción=14
Part 31 Receive Channel = 14
Parte 32 Canal de recepción=15
Part 32 Receive Channel = 15
Parte 33
Part 33
Parte 34
Part 34
Parte 35
Part 35
Parte 46
Part 46
Parte 47 Canal de recepción=11
Part 47 Receive Channel = 11
Parte 48 Canal de recepción=16
Part 48 Receive Channel = 16
Parts 33-46 are not used.
Las partes 30-46 no se utilizan
[F3] TRACK [SF1] CHANNEL
[F3] TRACK [SF1] CHANNEL
[EDIT] Part selection
[MIXING] [EDIT] Part selection
Puerto 1
Port 1
Puerto 2 Port 2
Multi-part
Plug-in Board
Puerto 3
Port 3
Single part
Plug-in Board
Single part
Plug-in Board
[F1] VOICE [SF2] MODE
[F1] VOICE [SF2] MODE
ReceiveCh
ReceiveCh