Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 88

Edición de una actuación
3
Acceda a la pantalla Common Edit o Part Edit.
Utilice Part Edit para editar los parámetros de partes individuales y Common Edit para los parámetros de todas las partes.
Desde el modo de edición de voces, puede alternar
While in the Voice Edit mode, you can switch between
entre las pantallas de edición común y edición de
the Common Edit display amd the Part Edit display
as shown below.
parte como se indica a continuación.
Acceso a la pantalla Common Edit Calling up the Common Edit display
Para acceder a esta pantalla deberá pulsar el Press the [COMMON] button to call up the
Common Edit display.
botón [COMMON].
In the Edit mode, the [DRUM KITS] button
En el modo de edición, el botón [DRUM KITS]
functions as the [COMMON] button.
funciona como botón [COMMON].
Indica una pantalla de
Indicates a Common Edit
display.
Common Edit
n
Es posible silenciar una parte en el modo de edición de
You can mute or solo a Part in the Performance
Edit mode, just as in the Performance Play mode
actuaciones, igual que en el modo de reproducción de
or the Song/Pattern mode (page 68).
actuaciones o en el modo Canción/Patrón.
Seleccione el menú que desea editar con los
4
botones [F1] - [F6] y [SF1] - [SF5] y luego edite
los parámetros.
A continuación se hace una breve descripción de los principales
parámetros de actuación.
Parámetros de la voz asignada a cada parte
....................................................................Página 216
Part selection [F1] VOICE
La voz asignada a cada parte y su margen de notas también
puede ajustarse en el modo de reproducción de actuaciones
(página 71). Además de los parámetros disponibles en este
modo, el modo de edición de actuaciones también le permite
ajustar Portamento (ligado del tono) y Arpeggio Switch (que
determina si el arpegio reproducirá una parte específica o no).
Parámetros básicos para elaborar el sonido
....................................................................Página 218
Part selection [F4] TONE
Si desea editar los parámetros básicos del sintetizador, como
tono, filtro y amplitud, utilice la pantalla Part Edit.
88 Manual de instrucciones
DRUM KITS
FAVORITES
COMMON
Common Edit
PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2
A. PIANO KEYBOARD ORGAN
GUITAR/
PLUCKED
A B C D
SYN COMP CHROMATIC
SYN LEAD SYN PAD/
CHOIR PERCUSSION
1 2 3 4
ELEMENT/PERF. PART/ZONE
Plug-in part 1 (PLG1) Edit
Plug-in part 2 (PLG2) Edit
Plug-in part 3 (PLG3) Edit
Parámetros relacionados con la parte de
introducción de audio ..............................Página 214
[COMMON] [F5] AUDIO IN
La entrada de señales audio por el terminal A/D INPUT (o por
las entradas adicionales de audio) pueden tratarse como una
parte de introducción de audio. Es posible aplicar diversos
parámetros, como ajustes de volumen, de panorámico y de
efectos, al igual que con el resto de las partes. Los parámetros
relacionados con la parte de introducción de audio (Audio Input
Part) pueden editarse en Common Edit para cada actuación.
Parámetros relacionados con los terminales
OUTPUT de cada parte ............................Página 218
Part selection [F2] OUTPUT
Es posible asignar la voz de cada parte individual para que se
emita por un terminal de salida específico del panel posterior.
Esta función resulta útil cuando desee enviar una parte
específica a un altavoz independiente o procesarla con su efecto
externo preferido.
Acceso a la pantalla Part Edit
Calling up the Part Edit display
Para acceder a esta pantalla deberá pulsar el número de parte
Press the desired Part number from the
deseado con los botones PERF. PART [1] - [4] y luego selec- PERF. PART [1] - [4] buttons to call up the
cione la tecla a la que está asignado el instrumento deseado. Part Edit display.
Indica la pantalla de edición de la parte 1.
Indicates the display for editing Part 1.
Para alternar entre las pantallas
To switch between the Part 1 - 4
display and the Plug-in Part 1 - 3
de partes 1 – 4 y partes Plug-in 1
display, press the [F6] button.
– 3, pulse el botón [F6].
Puede seleccionar las cuatro partes de
You can select the four Performance Parts
from this group of seven.
actuación de este grupo de siete.
Part1 Edit
Partes a las que se
Part2 Edit
Parts to which Internal
han asignado voces
voices are assigned
Part3 Edit
internas
Part4 Edit
Partes a las que se
Parts to which Plug-in
han asignado voces
Board voices are
de tarjeta Plug-in.
assigned
[SF3] SELECT
F 6
OutputSel