Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 232

02: Exchange Track
(intercambiar pistas)
Data type to be exchanged
(tipo de datos que se van
a intercambiar)
03: Mix Track
(mezclar pistas)
Target tracks for the Mix
operation (pistas de destino
para la operación de mezcla)
04: Clear Track (borrar pista)
Data Type to be cleared
(tipo de datos que
se van a borrar)
05: Normalize Play Effect
(normalizar efecto
de reproducción)
TR (pista)
06: Divide Drum Track
(dividir pista de batería)
TR (pista)
07: Put Track To Arp
(trasladar de pista a arpegio)
[F6] SONG (operaciones de canción)
01: Copy Song (copiar canción)
232 Manual de instrucciones
Pistas seleccionadas para la operación de intercambio (01-16)
Target tracks for the Exchange operation (01-16)
Tipo de datos que se van a intercambiar
Data Type to be exchanged
Determina los tipos de datos que se van a intercambiar. Seleccione el tipo deseado marcando el recuadro
correspondiente.
Ajustes: Seq Event (todos los eventos de la pista), Grid Groove (para la pista seleccionada), Mix Part Param
(todos los parámetros de parte de mezcla).
Esta operación mezcla todos los datos de dos pistas seleccionadas ("A" y "B") y coloca el resultado en la pista B. Una aplicación
útil de esta operación sería liberar datos de la pista A y así poder grabar nuevos datos en ella.
Pista A (01-16) Pista B (01-16)
Track A (01-16) Track B (01-16)
Ajustes: 01~16
n
Tenga en cuenta que si aplica esta operación a pistas con voces de muestras no se mezclarán las voces de
muestra.
Pista de la que se borrarán los datos (01-16, TMP, SCN, todas)
Track for which data will be cleared (01-16, TMP, SCN, all)
Datos que se van a borrar
Data to be cleared
Determina los tipos de datos que se van a borrar. Seleccione el tipo deseado marcando el recuadro correspondiente.
Ajustes: Seq Event (todos los eventos de la pista), Grid Groove (para la pista seleccionada),
Mix Part Param (todos parámetros de parte de mezcla), Sample (todas las muestras usadas por la pista)
Esta operación reescribe los datos en la pista seleccionada para que incorpore los ajustes de Grid Groove
actuales.
Determina la pista de canción a la que se aplicará la operación.
Ajustes: 01~16, all
Separa los eventos de nota de una actuación de batería asignada a una pista especificada, y coloca las notas
correspondientes a diferentes instrumentos de batería en pistas separadas (pistas 1 a 8).
Determina la pista de canción a la que se aplicará la operación.
Ajustes: 01~16,
Esta operación copia datos de los compases especificados de una pista para crear datos de arpegio. Si desea
más detalles, consulte la página 130 de la sección de guía rápida.
Canción fuente
Source Song
Canción de destino
Destination Song
Con esta operación se puede intercambiar el tipo especificado
This Job exchanges or "swaps" the specified type of
de datos entre dos pistas seleccionadas de lacanción actual.
data between two specified tracks in the current Song
Pista A Pista B
Track A
Track B
Pista de mezcla
Mix Track
Pista B
Track B
Esta operación suprime todos los datos del tipo seleccionado
This Job deletes all data of the selected type from the
de la pista especificada, o de todas las pistas.
selected track, or from all tracks.
PRECAUCIÓN
CAUTION Undo/Redo cannot be used to undo/redo
La función Undo/Redo no puede utilizarse para a Clear operation for tracks that contain
sample data.
deshacer/rehacer un operación de supresión para pistas
que contienen datos de muestra.
Esta operación copia todos los datos de una canción fuente
This Job copies all data from a selected source Song
seleccionada en una canción de destino especificada. La voz
a selected destination Song. The Sample Voice and
de muestra y la voz de mezcla utilizadas por la canción
Mixing Voice used by the source Song are also copied
fuente también se copian.
CAUTION
PRECAUCIÓN This Job overwrites any data already
existing in the destination Song.
Esta operación reemplazará todos los datos existentes
en la canción de destino.