Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 33

Salida digital utilizando la tarjeta opcional AIEB2
Si se ha instalado la tarjeta opcional AIEB2 en el panel posterior, el sonido transmitido por los terminales OUTPUT en analógico
también puede enviarse en digital por los terminales OPTICAL OUTPUT y DIGITAL OUTPUT. A través de estas salidas digitales,
podrá grabar la interpretación al teclado o la reproducción de canción o patrón de este sintetizador en un soporte externo (p. ej.,
grabadora de MD) con una calidad de sonido excepcional.
n La resolución de salida digital de la tarjeta AIEB2 instalada puede ajustarse en el modo de utilidades de la siguiente forma:
The digital output resolution of the optionally installed AIEB2 board can be set in the UTILITY mode with the following operation.
[UTILITY] [F2] I/O
Entrada de Audio
Conexión de un micrófono u otro equipo de audio a los terminales A/D INPUT (entrada anológica)
A los terminales A/D INPUT pueden conectarse instrumentos o equipos de audio externos, tales como un micrófono, guitarra, bajo,
reproductor de CD, o incluso otro sintetizador o teclado. Este sonido podrá usarse como entrada para la parte AUDIO IN en los
modos de actuación, canción o patrón, y pueden servir para crear muestras con la función Sampling (página 172). Con una tarjeta
Plug-in opcional PLG100-VH, incluso puede aplicar un efecto automático de armonía vocal al sonido del micrófono.
Equipo de audio estéreo
Stereo audio equipment
(reproductor de CD, etc.)
(CD player, etc.)
L
R
L
A/D INPUT R
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
MOTIF ES
Dependiendo de los equipos conectados, cambie a su gusto los parámetros en el modo de utilidades,
siguiendo este procedimiento:
• Si el nivel de salida del equipo conectado (micrófono, guitarra, bajo) es reducido:
[UTILITY] [F2] I/O
• Si el nivel de salida del equipo conectado (sintetizador, teclado, reproductor de CD) es alto:
[UTILITY] [F2] I/O
Una vez realizadas estas conexiones, es posible que tenga que ajustar la ganancia de entrada de la fuente de
audio con el mando GAIN (página 73).
El sonido de entrada de audio no está disponible en el modo de voz porque este modo no dispone de parte
AUDIO IN.
OPTICAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT
AIEB2
MOTIF ES
Página 261
[SF2] OUTPUT Page 261
Aplique efectos al
sonido del
Apply effects to the
micrófono utilizando
Micrófono (mono)
microphone sound by
Microphone (MONO)
la tarjeta Plug-in
using the Vocal
Harmony Plug-in board
Vocal Harmony
(PLG100-VH)
(PLG100-VH).
A/D INPUT L
MOTIF ES
[SF1] INPUT Mic/Line = mic
[SF1] INPUT Mic/Line = line
Recording
Grabación
Recording
Grabación
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
DAT
Bajo
Bass
A/D INPUT L
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
MOTIF ES
Cable óptico
Optical cable
Cable coaxial
Coaxial cable
DIGITAL OPTICAL
INPUT INPUT
DAT
Grabadora DAT o CD
DAT or CD recorder
Guitarra
Guitar
A/D INPUT L
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
MOTIF ES
Manual de instrucciones
Conexiones
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
33