Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 180

Estructura interna (visión general del sistema)
En los modos de canción o de patrón
Los parámetros de efectos de los modos de canción/patrón se ajustan para cada una de las canciones o patrones. Los ajustes de los
efectos se almacenan en la memoria interna flash ROM en los modos de mezcla de canciones o de mezcla de patrones, y se guardan
en un dispositivo de almacenamiento SmartMedia/USB en el modo de archivo.
[SONG] or [PATTERN] Song/Pattern selection
[EDIT] [COMMON] [F6] EFFECT
Bloque del
Tone Generator block
generador de tonos
Part 1-16
Parte 1-16
Part 1
Part EQ
*4
Plug-in Part 1-3
Parte Plug-in 1-3 (cuando
*2
(When the Single part
se ha instalado la tarjeta
Plug-in board has
Plug-in de parte individual)
been installed)
Parte de entrada
Audio Input part
de audio
*1 Select the part to which the Plug-in Insertion effect is applied from Parts 1-4, Plug-in Parts 1-
Seleccione la parte a la que se va a aplicar el efecto de inserción Plug-in, desde las
3, and the audio input Part.
partes 1-4, partes Plug-in 1-3 y la parte de entrada de audio en la siguiente pantalla.
Entre todas las parte de entrada de audio, el efecto de inserción puede aplicarse
*2 Among all of the audio input Parts, the Insertion effect can be applied only
sólo a la parte de entrada A/D (A/D Input Part).
to the A/D Input Part.
Los efectos de inserción pueden aplicarse a un máximo de ocho partes,
*3 The Insertion effects can be applied to up to eight Parts, selectable from Parts 1-4, Plug-in
seleccionables de las partes 1-4, partes Plug-in 1-3 y la parte de entrada A/D Parts 1-3, and the A/D input Part in the following display.
[SONG] or [PATTERN] Song/Pattern selection
en la siguiente pantalla.
[F6] EFFECT [SF2] INS SW
[SONG] or [PATTERN] Song/Pattern selection
[F6] EFFECT [SF2] INS SW
The connection type depends on the setting of the Voice assigned to the selected part.
El tipo de conexión depende de ajuste de la voz asignada a la parte seleccionada.
*4 [SONG] or [PATTERN] Song/Pattern selection
Part selection [F3] EQ
*5 [SONG] or [PATTERN] Song/Pattern selection
*6
[SONG] or [PATTERN] Song/Pattern selection
[F2] MEQ/MEF [SF1] MEQ
[SONG] or [PATTERN] Song/Pattern selection
[F1] GENERAL [SF1] MEQ OFS
Bloque del generador de tonos
Tone Generator block
Parte 17-32
Part 17-32
(cuando se ha instalado la tarjeta
(When the Multi-part Plug-in Board
Plug-in multiparte PLG100-XG) PLG100-XG has been installed)
n
El efecto de inserción, el efecto de inserción Plug-in y el efecto de sistema no pueden aplicarse a las partes 17-32 (con la tarjeta Plug-in
multiparte PLG100-XG).
n
n
El ecualizador de parte no puede aplicarse a las partes de la tarjeta Plug-in.
n
n
Los efectos de sistema (reverberación, chorus), el ecualizador maestro y el efecto maestro no pueden aplicarse al sonido emitido por los
terminales ASSIGNABLE OUTPUT (incluyendo los de la tarjeta AIEB2) o ni al conector mLAN de la tarjeta mLAN16E (sólo puede
aplicarse el ecualizador de parte y el efecto de inserción).
180 Manual de instrucciones
[MIXING]
[SF1] CONNECT
Parte 1 Part 1
*3
Efecto de inserción Insertion Effects
(VCE INS)
(VCE INS)
A
B
Efecto de inserción
Plug-in Insertion Effect
*1
Plug-in (PLG-EF)
(PLG-EF)
*1
Cuando se ha instalado
When the PLG100-VH
la tarjeta PLG100-VH has been installed
[MIXING] [EDIT]
[MIXING] [EDIT]
[MIXING] [EDIT]
[F4] EF SEND
[MIXING] [EDIT]
[MIXING] [EDIT]
Efectos de sistema
System Effects
reverberación (REV) y chorus (CHO)
Reverb (REV), Chorus (CHO)
*5
Nivel de
Nivel de
Send Level Return Level
retorno
envío
[SONG] or [PATTERN]
selection [MIXING]
[F2] MEQ/MEF
[COMMON]
[COMMON]
[COMMON]
[COMMON]
Efecto maestro Ecualizador
Master Effect Master EQ
maestro
Song/Pattern
[EDIT] [COMMON]
[SF2] MEF
*6
Salida
Output