Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 57

9
Pulse el botón [ ] (Stop) para detener la reproducción de patrones.
A diferencia de la reproducción de canciones, la reproducción de patrones continua en un bucle hasta que se pulse el botón [ ]
(Stop).
Puede detener el patrón durante la reproducción con el botón [ ] (Stop). Se realizará una pausa en la posición actual del patrón. Para
reanudar la reproducción del patrón desde el punto de la pausa, pulse el botón [ F ] (Play) otra vez. Para volver inmediatamente al
comienzo del patrón, pulse el botón [
10
Seleccione y reproduzca otro patrón.
La selección de patrón se realiza de la misma manera que una canción. Consulte el paso 5.
Parámetros del modo de reproducción de canciones.
Número de pista de la can-
ción y el estado de silen-
Song track number and
ciamiento/sólo de la pista
track mute/solo status
Estado de datos de pista
Track data status
] (Top).
SEQ TRANSPORT
LOCATE 1 2
Start
Ajuste de
Transpose setting
transposición (para
(for entire Song)
toda la canción)
Canción actual seleccionada
Currently selected Song
03 : New Song 1
Número de canción Song number Song name Nombre de canción
Indica la pista silenciada
Indica una pista MIDI (página 168) que
Indicates a MIDI track (page 168) containing
contiene datos de secuencia MIDI.
MIDI sequence data.
Reproducción de las canciones y patrones de demostración
SEQ TRANSPORT
Top button
Botón de
inicio
LOCATE 1
Stop
Tempo de la canción
Tempo for the selected Song
seleccionada
Signatura de tiempos de la canción
Time signature for the selected Song
seleccionada (puede cambiar el
(You can change the value by
moving the cursor here and using the
valor moviendo el cursor y
[INC/YES]/[DEC/NO] buttons and
utilizando los botones [INC/YES] y
data dial.)
[DEC/NO] y la rueda de datos).
Indicates muted track.
Indica la pista con el solo (página 58)
Indicates soloed track (page 58).
Indica que la pista no contiene
Indicates that the track has no recorded data.
ningún dato grabado.
Indica una pista de muestra (página 169) que
Indicates a sample track (page 168)
contiene una voz de muestra (página 173).
containing a Sample Voice (page 173).
2
Ajustes de posición de la canción
Location settings for the selected Song
seleccionada.
Compás : Tiempo de compás (para la Measure : Beat
(for current playback location)
posición de reproducción actual)
ARP1-ARP5
ARP1-ARP5
Utilice los botones [SF1] - [SF5] para Use the [SF1] - [SF5] buttons to call up the
Arpeggio type and Song Scene assigned
acceder al tipo de arpegio y a la escena
to each button (page 123).
de canción asignados a cada botón
(página 123).
Manual de instrucciones 57