Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 59

Cadena de canciones
Esta función le permite "encadenar" canciones y disponer así de
una reproducción secuencial automática. En este apartado,
pruebe a utilizar la cadena de canciones con las canciones de
demostración.
P
1
Pulse el botón [F1] CHAIN para acceder a la
C
pantalla de cadena de canciones.
En esta pantalla puede programar y reproducir sus propias
secuencias de canciones.
2
Programe el orden deseado de las canciones.
P
Mueva el cursor a "001" con los botones de cursor y seleccione
la canción deseada con la rueda de datos o los botones
[INC/YES] y [DEC/NO]. Igualmente, asigne las otras canciones
a las posiciones 002, 003, 004, etc.
Parámetros del modo de reproducción de patrones
Patrón y sección Currently
actuales selected Pattern
and Section
seleccionados.
Ajuste de
transposición (para
Transpose setting
todo el patrón) (for entire Pattern)
Pattern number
Número de patrón
Número de pista del pa-
trón y el estado de silen-
Pattern track number and
ciamiento/solo de la pista
track mute/solo status
Estado de datos de pista
Track data status
Cadena de patrones
La cadena de patrones le permite unir varias secciones diferentes para armar una canción individual.
Respecto de la estructura de cadena de patrones, consulte la página 168. Si desea información acerca de la creación de datos de
cadena de patrones, consulte la página 115.
Time signature for the selected pattern
Signatura de tiempos del patrón
(You can change the value by moving
seleccionado (puede cambiar el valor
the cursor here and using the [INC/
moviendo el cursor y utilizando los botones
YES]/[DEC/NO] buttons and data dial.)
[INC/YES] y [DEC/NO] y la rueda de datos).
01 : New Pattern A
Pattern number
Nombre de patrón
Indica la pista silenciada
Indicates muted track.
Indica una pista MIDI (página 168)
Indicates a MIDI track (page 168) containing MIDI
que contiene datos de secuencia MIDI.
sequence data.
Reproducción de las canciones y patrones de demostración
Además, en la cadena de canciones pueden ajustarse los
siguientes parámetros.
skip Salta (ignora) el número de cadena seleccionada y continua
la reproducción desde el número de cadena siguiente.
stop Detiene la reproducción de la cadena de canciones en el
número de cadena actual. Puede reiniciar la reproducción
de la cadena de canciones pulsando el botón [ F ] (Play).
end Indica la marca final de los datos de cadena de canciones.
3
Reproduzca la cadena de canciones.
Mueva el cursor a la parte superior de la pantalla de cadena de
canciones y pulse el botón [ F ] (Play) para iniciar la
reproducción de la canción.
Cuando la cadena de canciones programada en el paso 2 llega al
final, la reproducción se detiene automáticamente. Pulse el
botón [ ] (Stop) durante la reproducción para detener la
reproducción de la cadena de canciones.
La cadena de canciones sólo puede reproducirse en la pantalla
de cadena de canciones y no en las demás pantallas.
Tempo for the selected
Tempo del patrón
Pattern
seleccionado
Section
Sección
Indica la pista aislada (página 58).
Indicates soloed track (page 58).
Indica que la pista no contiene
Indicates that the track has no
ningún dato grabado (ninguna recorded data. (No Phrase is
frase asignada). assigned.)
Indica una pista de muestra (página 169) que
Indicates a sample track (page 168)
contiene una voz de muestra (página 173).
containing a Sample Voice (page 173).
SEQ TRANSPORT
LOCATE 1 2
Cuando aparece la marca F , al pulsar
When theFmark appears, pressing
cualquier nota del teclado se iniciará la
any note on the keyboard starts
reproducción del patrón (página 56).
Pattern playback (page 56).
Measure : Beat
Compás : Tiempo de compás (para la
(for current playback location)
posición de reproducción actual)
ARP1-ARP5
ARP1-ARP5
Utilice los botones [SF1] - [SF5] para
Use the [SF1] - [SF5] buttons to
acceder al tipo de arpegio asignado a
call up the Arpeggio type
cada botón (página 123). assigned to each button (page
123).
Manual de instrucciones 59