Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 39

Consejo
Acerca del ajuste Thru Port
Los puertos MIDI pueden usarse para dividir la reproducción entre varios sintetizadores, así como para expandir la capacidad
MIDI a más de dieciséis canales.
En el siguiente ejemplo, un sintetizador conectado al MOTIF ES suena con los datos MIDI recibidos a través del puerto 5, tal y
como está configurado el parámetro ThruPort
[UTILITY] [F5] MIDI [SF4] OTHER
Sólo los datos MIDI del puerto 5
Only MIDI data over port 5 will be
transmitted through the MOTIF ES to
se transmitirán a través del
this tone generator.
MOTIF ES a este generador de
tonos.
Precauciones en el uso del conector USB TO HOST
PRECAUCIÓN
Cuando conecte el ordenador al terminal USB TO HOST, procure observar los siguientes puntos:
De lo contrario, corre el riesgo de bloquear el ordenador y corromper o perder los datos. Si el ordenador o el instrumento se
bloquean, apague el instrumento o reinicie el ordenador.
• Antes de conectar el ordenador al terminal USB TO HOST, desactive cualquier modo de ahorro energético (suspensión,
desconexión automática, espera) del ordenador.
• Antes de encender el instrumento, conecte el ordenador al terminal USB TO HOST.
• Proceda de la siguiente manera antes de encender o apagar el instrumento o de conectar o desconectar el cable USB en el
terminal USB TO HOST.
- Cierre cualquier aplicación que esté abierta (Voice Editor, Multi Part Editor, SQ01).
- Compruebe que no se están transmitiendo datos desde el instrumento. (Sólo se transmiten datos tocando notas en el teclado o
reproduciendo una canción.)
• Si hay conectado un dispositivo USB al instrumento, deberá esperar tres segundos o más entre estas operaciones: Cuando
apague el instrumento y luego vuelva a encenderlo, así como al conectar y desconectar el cable USB.
Uso de una interfaz IEEE1394 (si se ha instalado una tarjeta opcional mLAN16E)
Si instala una interfaz opcional mLAN16E, podrá conectar un ordenador (provisto de interfaz IEEE 1394) a este instrumento a través
de un único cable.
Cuando utilice este método de conexión, compruebe que el siguiente parámetro está ajustado a "mLAN".
[UTILITY] [F5] MIDI [SF4] OTHER
La conexión mLAN con cable IEEE1394 le permite transferir tanto datos MIDI como de audio. Por ejemplo, puede grabar la
interpretación al teclado y la reproducción de canción o patrón en el disco duro del ordenador como datos de audio (página 153).
g
ThruPort = 5
MIDI IN
MIDI cable
MIDI OUT
Sólo se reconocen los datos MIDI de los puertos 1, 2 y 3. Si desea más detalles sobre la
Only MIDI data over ports 1, 2, and 3 are recognized. For details on the
relationship between the MIDI port and the tone generator block, see page 163.
relación entre el puerto MIDI y el bloque del generador de tonos, consulte la página 163.
MIDI IN/OUT = mLAN
mLAN16E
MOTIF ES
USB cable
USB TO HOST
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Cable IEEE1394
IEEE1394 cable
Conector mLAN mLAN connector
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Ordenador con interfaz IEEE1394
Computer with an IEEE1394 interface
Envío de datos MIDI por varios
Outputting the MIDI data
via multiple ports
puertos
Manual de instrucciones
Conexiones
39