Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 102

Creación de una canción en el MOTIF ES
Creación de una canción en el MOTIF ES
El MOTIF ES es una máquina de producción musical muy completa y de gran potencia en la que todas las funciones del instrumento
se unen de manera impecable para la creación de canciones. En este apartado aprenderá a aprovechar al máximo las funciones
relacionadas con el secuenciador, principalmente con los modos de canción y de patrón.
Esta sección es bastante detallada y completa. Sin embargo, en vez de seguirla paso a paso e intentar utilizar cada una de las
funciones en una sola canción, considérela como una guía o un trampolín que le ayudará a explorar el aparato en el futuro.
Grabación de una interpretación al teclado
Generalmente, se comienza a grabar una canción o un patrón tocando una voz en el teclado. Puesto que el instrumento está ajustado
para un funcionamiento multitímbrico (página 162), la voz que toque y grabe dependerá de los ajustes de voz de la canción o patrón
realizados en la mezcla, que se describe a continuación.
Selección de una voz
La selección de una voz para grabarla es diferente a seleccionar
una voz para tocarla. Los ajustes de voz del modo de
canción/patrón se realizan en la mezcla de canciones/mezcla de
patrones.
Pulse el botón [SONG]/[PATTERN] para acceder
1
al modo de canción/patrón y luego seleccione
un número de canción/patrón.
Consulte las instrucciones de la página 56 sobre selección de
una canción o patrón.
Acceda al modo de edición de mezclas ([MIXING]
2
[EDIT]) y luego seleccione una parte (pista) y
acceda a la pantalla ([F1] VOICE
Si desea más información acerca de la selección de una pista de
canción o de patrón, consulte la página 58.
INTEGRATED
SAMPLING
COMPARE
1 2 3 4
ELEMENT/PERF. PART/ZONE
9 10 11 12
Active el indicador [TRACK SELECT] y Turn the [TRACK SELECT] indicator on and
select one of the [1] - [16] buttons.
seleccione uno de los botones [1] - [16].
SCENE
SF1 SF 2
F 1 F 2
Indica el número de parte. Las partes 01-16 son partes del generador de to-
ndicates the current Part number. Parts 01-16 are internal tone
nos interno. Las partes 17-32 son partes del generador de tonos de la tarjeta
enerator Parts. Parts 17-32 are tone generator Parts of the
PLG100-XG Multi Part Plug-in Board. Parts PLG01-03 are tone Plug-in multiparte PLG100-XG. Las partes PLG01-03 son las partes del gene-
enerator parts of the Single Part Plug-in Board. Keep in mind
rador de tonos de la tarjeta Plug-in de parte individual. Tenga en cuenta que
hat the example instructions here use the internal tone generator.
las instrucciones del ejemplo sólo contemplan el generador de tonos interno.
102 Manual de instrucciones
[SF1] VOICE).
SEQUENCER
SONG PATTERN FILE
DEMO
MIXING UTILITY
EDIT JOB STORE
SCENE STORE
SET LOCATE
TRACK
5 6 7 8
SELECT
Número
NUMBER
13 14 15 16
MUTE
SOLO
INFORMATION
SF 3 SF 4 SF 5
F 3 F 4 F 5 F 6
Pulse el botón [F6]
Press the [F6] butto
para conmutar
to switch between
the display for Parts entre la pantalla de
01-16, 17-32, and
las partes 01-16,
PLG1-3.
17-32 y PLG1-3.
3 Seleccione una voz siguiendo las instrucciones
indicadas a continuación.
Mueva el cursor a "Bank" y seleccione el banco de voces
deseado con la rueda de datos y los botones [INC/YES] y
[DEC/NO].
PRE1 (Preset1) - Bancos predefinidos 1 a 6 de la voz normal.
PRE6 (Preset6) Corresponden a los botones [PRE1] - [PRE6] del
modo de voz.
USER1 - USER2 Bancos de usuario 1 - 2 de la voz normal.
Corresponden a los botones [USER1] - [USER2]
del modo de voz.
GM Bancos de voces normales GM. Corresponde al
botón [GM] del modo de voz.
PDR (Preset Drum) Banco predefinido de la voz de batería. Equivale a
pulsar simultáneamente los botones [DRUM KITS]
y [PRE5].
GMDR (GM Drum) Banco de la voz de batería GM. Equivale a pulsar
simultáneamente los botones [DRUM KITS] y [GM].
UDR (User Drum) Banco de usuario de la voz de batería. Equivale a
pulsar simultáneamente los botones [DRUM KITS]
y [USER1].
SMPL (Sample Voice) Indica el banco de las voces de muestras creadas
con la función de muestreo (página 173).
MIXC (Mixing Voice) Banco para las voces de mezcla (página 105) del
modo de canción/patrón.
Mueva el cursor a "Number" y seleccione la voz deseada con
la rueda de datos y los botones [INC/YES] y [DEC/NO].
Consulte la lista de datos adjunta.
Si el indicador luminoso [TRACK SELECT] está desactivado,
las voces normales pueden seleccionarse según las instrucciones
de la página 60.
Excepto para las voces de muestras y las voces de mezcla, en
esta pantalla también es posible utilizar la búsqueda de categoría
(página 62).
La voz de cada parte de la canción o patrón también puede
seleccionarse en la pantalla [SONG]
[MIXING] [F2] VOICE, o en la pantalla [PATTERN]
Pattern selection [MIXING]
también es posible utilizar la búsqueda de categoría (página 62).
Si desea información acerca de la manera de seleccionar una
voz de una tarjeta Plug-in en el modo de canción/patrón,
consulte la página 121.
Toque el teclado para confirmar la voz
4
seleccionada.
Repita los pasos 2 a 4 para realizar los ajustes
5
(ajustes de mezcla) de cada parte (pista).
Song selection
[F2] VOICE. En esta pantalla