Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 127

CONSEJO Uso de las funciones deshacer/rehacer
Si no está satisfecho con los resultados de una operación recién ejecutada, o desea oír la diferencia del sonido antes y
después de realizar la operación, puede utilizar las funciones deshacer y rehacer. Después de cambiar los datos con una
operación particular, repita los pasos 1 - según sus deseos.
1
Pulse el botón [SONG] para volver al modo de reproducción de canciones y luego pulse el botón [ F ]
para oír la canción cambiada al realizar la operación.
Esto le permitirá comprobar los resultados de la operación.
2
Después de detener la canción, pulse el botón [JOB] seguido de [F1] UNDO para acceder a la
pantalla deshacer.
Los datos de la canción se restablecerán a su estado anterior.
Indicates the operation to be affected by Undo.
Indica la operación afectada por Undo.
3
Pulse el botón [SONG] para volver al modo de reproducción de canciones y luego pulse el botón [ F
] (Play) para reproducir la canción.
Esto le permitirá comprobar el sonido antes de realizar los cambios con la operación.
4
Después de detener la canción, pulse el botón [JOB] seguido del botón [UNDO] para acceder a la
pantalla deshacer. Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación rehacer.
Esto le permitirá "rehacer" la operación, restableciendo los cambios realizados antes de la operación Undo del paso 2.
Indicates the operation to be affected by Redo.
Indica la operación afectada por Redo.
n
Undo/Redo se aplica a la operación más reciente (operaciones, edición, grabación, etc.)
n
La operación Undo/Redo también está disponible en el modo de operaciones de patrón.
Edición de parámetros de mezcla para completar una canción (en el modo de mezcla/edición de mezclas)
En este último paso (aparte de guardar la tarea previa, que vamos a tratar a continuación), puede mezclar las pistas con la función
mezcla de canciones, ajustando el balance del volumen y del panorámico de todas las partes y alterando los niveles de los efectos.
n
Estas explicaciones también valen para el modo de patrón.
1 Pulse el botón [SONG] para acceder al modo de reproducción de canciones y luego seleccione una
canción para la que se hayan realizado ediciones de mezcla.
2
Acceda al modo de mezcla de canciones con el botón [MIXING] (indicador iluminado).
Seleccione el menú que desea editar con los botones [F1] - [F4] y luego edite los parámetros de cada pantalla.
If you alter any parameters, the [E] indicator will appear in the top left of the display.
Si altera un parámetro, aparecerá el indicador [E] en la parte superior izquierda de la pantalla.
También puede utilizar el modo de mezcla de canciones para la mezclar muestras. Si desea información acerca de los parámetros
disponibles, consulte la página 233.
Si desea editar los parámetros de mezcla más detalladamente, acceda al modo de edición de mezclas de canciones.
Botón
[ENTER]
[ENTER] button
Changes to "Redo."
Cambia a "Redo".
Botón
[ENTER]
[ENTER] button
Changes to "Undo."
Cambia a "Undo".
Press the [F6] button to switch between the display for
Pulse el botón [F6] para conmutar entre la pantalla de las
Parts 01-16 (for the internal tone generator), 17-32 (for
partes 01-16 (para el generador de tonos interno), 17-32
the Multi-Part Plug-in Board PLG100-XG), and PLG1-3
(para la tarjeta Plug-in multiparte PLG100-XG ) y PLG1-3
(for the Single Part Plug-in Board).
(para la tarjeta Plug-in de parte individual).
Pulse el botón [F5] VCE ED para acceder al modo Press the [F5] VCE ED button to enter the Mixing
de edición de voces de mezcla (página 105). Voice Edit mode (page 105).
Creación de una canción en el MOTIF ES
Manual de instrucciones 127