Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 95

Pulse el botón [F6] REC para acceder a la
5
pantalla de grabación de muestreo (muestreo
en espera) y luego ajuste los parámetros según
corresponda.
Trigger Level
Nivel de disparo
Turn the Confirm
Activa o desactiva la
function on or off
función de confirmación.
Ajuste de la función de confirmación
Cuando se activa la función [F2] CONFM (confirmación)
(aparece ( ), podrá escuchar la muestra recién grabada y volver
a grabarla si no está satisfecho con los resultados. Aquí, active el
botón [F2] CONFM.
Ajuste del modo de disparo
Este modo le permite determinar el inicio del muestreo. Por
ejemplo, puede iniciarlo pulsando el botón o cuando la
reproducción de canciones/patrones
especificado. Aquí, ajuste TrggrMode (modo de disparo) a
"level", lo que le permitirá iniciar el muestreo en cuanto el nivel
del micrófono sobrepase el nivel de disparo especificado.
Ajuste del nivel de disparo
Cuando se haya ajustado el modo de disparo a "level", también
deberá ajustar el nivel de disparo (Trigger Level). Esto
determina el momento de inicio real del muestreo, según el nivel
de la señal de entrada (en este caso, su voz). Mientras canta con
el micrófono, observe el movimiento del indicador de nivel y
cuándo sobrepasa la flecha del nivel de disparo. Si es necesario,
seleccione el valor de nivel de disparo y utilice la rueda de datos
para cambiarlo, moviendo la flecha hacia abajo o hacia arriba
según corresponda.
Nivel de
ger Level
disparo
Trigger Level
Nivel de disparo
The section of the bar exceeding
La sección del indicador que sobrepasa
the Trigger Level becomes black.
el nivel de disparo es de color negro.
F 6
En esta pantalla
You can change the
también podrá cambiar
Keybank (set in step
el banco de notas
#4) also in this display.
(ajustado en el paso 4).
Indicates Sampling
Indica el estado de
Standby status.
muestreo en espera.
llegue al
Indicates Sampling
Indica el estado de
Standby status.
muestreo en espera
Pulse el botón [F6] REC otra vez para activar la
6
espera de disparo de muestreo (Sampling
Trigger Waiting).
De esta manera, la grabación de muestra queda en espera de una
señal que exceda el nivel de disparo.
Cante con el micrófono para que se inicie el
7
muestreo.
Cante con el micrófono (quizás desee ajustar el tono de su voz a
la nota C3, seleccionada en el paso 4). El muestreo se iniciará en
cuanto se reciba una señal de entrada que sobrepase el nivel de
disparo especificado.
punto
Pulse el botón [F6] STOP para detener el
8
muestreo y luego compruebe los resultados.
Pulse el botón [F3] AUDITION para oír el sonido muestreado.
Si no está satisfecho con los resultados y desea intentarlo otra
vez, pulse el botón [F4] CANCEL para volver a la pantalla de
muestreo en espera realice el muestreo desde el paso 5. Si esta
vez está satisfecho, pulse el botón [F5] OK para guardar el
sonido muestreado como "sample" y vuelva a la pantalla [F1]
DEST o [F2] SOURCE.
Tenga en cuenta que si se ha desactivado la función de
confirmación en el paso 5, la pantalla indicada anteriormente no
aparecerá al detener el muestreo. En su lugar, al detener el
muestreo volverá directamente a la pantalla [F1] DEST o [F2]
SOURCE.
Creación de una voz con la función de muestreo
6
F
Indicates that sample recording is waiting
Indica que la grabación de la muestra está
for a signal of an appropriate level.
esperando una señal con el nivel adecuado.
Manual de instrucciones 95