Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 52

Mensaje de confirmación
Función Compare
Esta útil función le permite conmutar entre el sonido editado y su estado original, sin editar, permitiéndole oír la diferencia entre los
dos y ver de este modo, cómo afecta la edición al sonido.
Por ejemplo, cuando se edita una voz en el modo de edición de voces, aparece el indicador de edición "E". Si pulsa el botón
[COMPARE] en este estado cambiará al sonido original, sin editar (el botón parpadea y aparecerá el indicador Compare "C"). Pulse
el botón [COMPARE] otra vez para volver al sonido editado.
Indicador de edición (sonido recién editado)
Edit Indicator (newly edited sound)
EDIT
COMPARE
Función Edit Recall (recuperación de edición)
Si durante la edición de un programa selecciona un programa diferente sin antes guardar el editado, todas las ediciones que haya
realizado se borrarán. Sin embargo, el programa editado se mantendrá en una posición de memoria de seguridad denominada búfer
Recall (página 187). Para restablecer los datos perdidos con las últimas ediciones intactas, utilice la función de recuperación de
edición en el modo de operaciones.
Job mode
Modo de operaciones
Voz
Voice
Performance Actuación
Song Mixing Mezcla de canciones
Pattern Mixing Mezcla de patrones
Mixing Voice Voz de mezcla
Mensaje de confirmación
Cuando ejecute determinadas operaciones, como las de los modos de operaciones, de almacenamiento y de archivo, el MOTIF ES
mostrará un mensaje de confirmación. Esto le permitirá ejecutar realmente la operación o cancelarla, si así lo desea.
Si aparece un mensaje de confirmación (como el indicado en la ilustración), pulse el botón [INC/YES] para ejecutar la operación o
pulse [DEC/NO] para cancelarla.
52 Manual de instrucciones
JOB STORE
SCENE STORE
SET LOCATE
How to call up the Edit Recall display
Acceso a la pantalla de recuperación de edición
[VOICE] [JOB] [F2] RECALL
[PERFORM] [JOB] [F2] RECALL
[SONG] [MIXING] [JOB]
[PATTERN] [MIXING] [JOB]
[SONG] or [PATTERN] [MIXING]
Cambia al indicador de comparación (sonido original)
Changes to the Compare Indicator (original sound)
EDIT
COMPARE
Lamp flashes
[F2] RECALL
[F2] RECALL
[F5] VCE ED [JOB] [F2] RECALL
JOB STORE
SCENE STORE
SET LOCATE