Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 189

PortaTime (tiempo de portamento) Determina el tiempo de transición del tono. Los valores más altos dan como resultado tiempos de transición
PortaMode (modo de portamento) Determina el modo de portamento. El comportamiento del portamento varía dependiendo de si Mono/Poly
[F5] EG (generador de envolvente)
Esta pantalla contiene los ajustes básicos del EG, tanto volumen como filtro, para la voz, así como los ajustes de resonancia y
frecuencia de corte del filtro. Los ajustes hechos aquí se aplican como compensaciones de los ajustes de AEG y FEG del modo de
edición de voces.
Los nombres completos de los parámetros disponibles se muestran en la tabla siguiente, según aparecen en la pantalla.
ATK DCY
ataque (caída)
ATK DCY
AEG
Attack time Decay time
FEG
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63 (excepto los indicados como "—-")
Settings: -64 ~ 0 ~ +63 (except --- above)
[F6] ARP (Arpegio)
Esta pantalla contiene los ajustes básicos para la reproducción de la función de arpegio, incluyendo tipo y tiempo. Respecto de los
botones [SF1] - [SF5], consulte la explicación de la pantalla [F1] PLAY.
Bank,
Gtgr (categoría),
Type
Tempo
VelLimit (límite de velocidad
de pulsación)
Switch
Hold
Modo de edición de voces
Existen tres tipos de voces en el MOTIF ES: voces normales, voces de batería y voces Plug-in (si se ha instalado una tarjeta Plug-in).
La sección siguiente describe el proceso de edición de diferentes tipos de voces y explica los parámetros disponibles. Tenga en
cuenta que los parámetros difieren según sea el tipo de voces (norma, batería y Plug-in).
Edición de voz normal
Cuando se selecciona una voz normal, los parámetros de edición de voces se dividen en edición común (parámetros comunes a todos
los elementos) y edición de elementos (parámetros de elementos individuales).
Edición común
Estos parámetros son para realizar ediciones globales (o comunes) para los cuatro elementos de la voz normal seleccionada.
[F1] GENERAL
[SF1] NAME
más largos.
Ajustes: 0 ~ 127
está ajustado a "mono" o a "poly".
Ajustes: fingered (digitado), fulltime (todas la veces)
"fingered" ............El portamento sólo se aplica cuando se tocan ligados (pulsar la siguiente nota antes de
soltar la nota anterior).
"fulltime" ................El portamento se aplica siempre.
SUS REL DEPTH
sustain tiempo de abandono profundidad
SUS REL DEPTH
Sustain level
Release Time
--- Depth
Estos tres parámetros determinan el tipo de arpegio. El número prefijo de tres letras anterior al tipo de
arpegio indica el número dentro de la categoría seleccionada.
Ajustes: consulte la lista de datos adjunta.
Determina el tempo del arpegio. Cuando se ajusta MIDI ([UTILITY]
Sync) a "MIDI", se visualizará "MIDI" y no se podrá ajustar el tempo.
Ajustes: 1 ~ 300
Determina la velocidad de pulsación inferior y superior que activará la reproducción del arpegio. El arpegio
se reproduce cuando se tocan notas con velocidades de pulsación situadas dentro de este margen.
Ajustes: 1 ~ 127
n
Las notas tocadas con una velocidad de pulsación fuera de estos límites suenan normalmente sin
arpegio alguno.
Determina si la función de arpegio está activada o desactivada. También puede activar/desactivar la función
de arpegio desde el panel frontal con el botón [ARPEGGIO ON/OFF].
Ajustes: off, on
Determina si la reproducción del arpegio se va a "mantener" o no. Cuando se ajusta a "on", el arpegio se
reproduce cíclicamente de manera automática, incluso aunque usted aparte los dedos de las teclas, y
continúa reproduciéndose cíclicamente hasta que se pulsa la siguiente tecla.
Ajustes: sync-off (véase a continuación), off, on
sync-off ......con este ajuste, la reproducción de arpegio continuará en silencio, incluso aunque suelte las
teclas. Si pulsa cualquier tecla, la reproducción de arpegio se activará otra vez. En otras
palabras, podrá utilizar la tecla para "silenciar" y "desilenciar" (no para iniciar ni detener) la
reproducción de arpegio manteniéndola pulsada o liberándola.
[VOICE]
[VOICE] Selección de voz normal
desde esta pantalla puede asignar la categoría (sub y principal) de la voz seleccionada, y crear un nombre
para la voz. El nombre de la voz puede contener hasta 10 caracteres. Si desea instrucciones detalladas
sobre la asignación de nombre a una voz, consulte el "Funcionamiento básico", página 53.
Modo de edición de voces Edición de voz normal Edición común
CUTOFF RESO
frecuencia de corte resonancia
CUTOFF RESO
--- ---
Cutoff frequency Resonance
Selección de voz
[EDIT]
---
[F5] MIDI [SF3] SYNC
[EDIT]
[COMMON]
Manual de instrucciones
MIDI
189