Internal Memory - Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones

Memoria interna y gestión de archivos
Estructura de memoria
El siguiente diagrama detalla la relación existente entre las funciones del MOTIF ES y la memoria interna y el dispositivo de
almacenamiento SmartMedia o USB.
Recall Buffer
Búfer de recuperación, búfer
Compare Buffer
de comparación (DRAM)
(DRAM)
Excluyendo los
Excluding Master and
ajustes de máster y
Utility settings
utilidades
*2
Edit Buffer
Búfer de edición
(DRAM)
(DRAM)
• Edición de voces
• Voice Edit
• Edición de voces de mezcla • Mixing Voice Edit
• Edición de voces Plug-in
• Plug-in Voice Edit
• Edición de actuaciones
• Performance Edit
• Master Edit
• Edición de másteres
• Utility settings
• Ajustes de mezcla
• Edición de
patrones de mezcla
• Pattern Mixing Edit
• Edición de
• Song Mixing Edit
canciones de mezcla
Store
• Grabación de
• Song Record
canciones
• Cadena de canciones • Song Chain
Store
• Grabación de patrones • Pattern Record
• Patch de patrones
• Pattern Patch
• Cadena de patrones
• Pattern Chain
• Sampling
• Muestreo
Ordenador
Computer
Edición de la voz de tarjeta
Editing the Board Voice oice
(página 76) con el software
(page 76) using the
Plug-in Board Editor suminis-
software Plug-in Board ard
trado con cada una de
Editor supplied with
las tarjetas Plug-in each Plug-in Board
* 1 Si desea más detalles acerca de las operaciones de trasvase de datos en bloque, de guardar y de almacenamiento, consulte la página 185
* 2 Sólo pueden transmitirse como datos en bloque los datos que se estén editando. Tenga en cuenta que la voz de mezcla no puede transmitirse como
datos en bloque.
* 3 Los ajustes de mezcla pueden almacenarse/recuperarse como plantilla en los modos de operaciones de mezcla de canciones/operaciones de
mezcla de patrones.
* 4 Es posible convertir los datos de secuencia MIDI grabados en los modos de grabación de canciones/patrones en datos de arpegio. Esto puede
realizarse con las siguientes operaciones: [SONG]
* 5 Para poder crear un forma de onda mediante el muestreo o importando un archivo de audio, deben instalarse módulos DIMM opcionales.
186 Manual de instrucciones

Internal Memory

Memoria interna
Datos predefinidos (ROM)
Preset Data (ROM)
• Voz
• Voice
• Plug-in Voice
• Voz Plug-in
• Preset Phrase (Pattern)
• Frase predefinida (patrón)
• Preset Arpeggio
• Arpegio predefinido
• Demo
• Demostración
Memoria de usuario
• Voz de usuario (normal, batería) • User Voice (Normal, Drum)
• Voz Plug-in de usuario • User Plug-in Voice
• Actuación de usuario
• User Performance
• Máster de usuario • User Master
• Arpegio de usuario
• User Arpeggio
*3
• System settings
• Ajustes de sistema
(Utility settings
(ajustes de utilidades,
+ Mixing Template)
*3
plantilla de mezcla)
*1
*4
• Song
• Canción
• Song Chain
• Cadena de canciones
*1
• Phrase
• Frase
• Patrón • Pattern
• Cadena de patrones • Pattern Chain
• Forma de onda
• Waveform
*5 5
Tarjeta Plug-in (DRAM)
Plug-in board (DRAM)
• Trasvase de datos en • Plug-in All Bulk
bloque Plug-in
[JOB]
*1
Bulk Dump
User Memory
Flash ROM
Flash ROM
DRAM
[F5] TRACK 07: Put Track to Arp · [PATTERN]
Comunicación de datos internos Internal data communication
Comunicación de datos entre el
Data communication between this
MOTIF ES y el dispositivo externo synthesizer and the external device
Instrumento MIDI u ordenador
MIDI instrument or computer
Software de secuencia
Sequence software
Editor de voces del CD-ROM
Voice Editor in the included CD-ROM
suministrado
Multi Part Editor in the included
Editor multiparte del CD-ROM
CD-ROM
suministrado
Dispositivo de almacenamiento
SmartMedia/USB storage device
SmartMedia/USB
Extensiones de archivo ".W7V" y ."W7E"
File extensions ".W7V" and ".W7E"
• Extensiones de archivo ".WAV" y ."AIF"
• File extensions ".WAV" and ".AIF"
• Datos de A5000/4000/3000
• A5000/4000/3000 data
• Datos de formato AKAI
• AKAI format data
Extensiones de archivo "W7G"
File extensions ".W7G"
Extensiones de archivo "W7A" File extensions ".W7A"
(Incluyendo datos en User Memory) (including all the data on the User Memory)
File extensions ".MID"
Extensiones de archivo "MID"
Extensiones de archivo "W7S"
File extensions ".W7S"
Extensiones de archivo "W7P"
File extensions ".W7P"
Extensiones de archivo "W7W" File extensions ".W7W"
• File extensions ".WAV" and ".AIF" • File extensions " WAV" and " AIF"
• Extensiones de archivo ".WAV" y ."AIF"
• A5000/4000/3000 data
• Datos de A5000/4000/3000
• SU700 data
• Datos de formato AKAI
• AKAI format data
Extensiones de archivo "W2B" File extensions ".W2B"
[JOB] [F5] 06: Track to Arp