Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 32

Conexiones
Los siguientes ajustes pueden realizarse desde las páginas de parámetros arriba indicadas.
Pantalla LCD Output jacks Salida
L&R OUTPUT L y R
L&R OUTPUT L and R
asL&R ASSIGNABLE OUTPUT L y R
asL&R ASSIGNABLE OUTPUT L and R
as1&2 ASSIGNABLE OUTPUT 1 y 2
as1&2 ASSIGNABLE OUTPUT 1 and 2
as3&4 ASSIGNABLE OUTPUT 3 y 4
as3&4 ASSIGNABLE OUTPUT 3 and 4
as5&6 as5&6 ASSIGNABLE OUTPUT 5 and 6 ASSIGNABLE OUTPUT 5 y 6
as7&8 ASSIGNABLE OUTPUT 7 y 8
as7&8 ASSIGNABLE OUTPUT 7 and 8
as9&10 as9&10 ASSIGNABLE OUTPUT 9 and 10 ASSIGNABLE OUTPUT 9 y 10
as11&12 as11&12 ASSIGNABLE OUTPUT 11and 12 ASSIGNABLE OUTPUT 11 y 12
as13&14 as13&14 ASSIGNABLE OUTPUT 13 and 14 ASSIGNABLE OUTPUT 13 y 14
* Disponible sólo cuando se han instalado las tarjetas opcionales AIEB2 o mLAN16E.
* Available only when the optional AIEB2 board or mLAN16E board has been installed.
** Available only when the optional mLAN16E board has been installed.
** Disponible únicamente si se ha instalado la tarjeta mLAN16E opcional.
Ejemplo de conexión con la tarjeta AIEB2 opcional instalada (salida analógica)
Connection example when the optional AIEB2 board has been installed (analog output)
Conector
PHONE jack
PHONE
Ejemplo de conexión con la tarjeta mLAN16E opcional instalada (salida digital y analógica)
nection example when the optional mLAN16E board has been installed (analog and digital output)
Conector
PHONE jack PHONE
Acerca de los terminales de salida principales y asignables
• La conexión de unos auriculares a la toma PHONES no afecta a la salida de sonido por OUTPUT L/MONO y R. El sonido monitorizado por los
auriculares es idéntico al de los terminales OUTPUT L/MONO y R.
• Las partes que se asignen a los terminales ASSIGNABLE OUTPUT (incluidos los opcionales de AIEB2 o mLAN16E) no se enviarán por OUTPUT
L/MONO y R ni por PHONES.
• Los efectos de sistema (reverberación, chorus), la ecualización general y el efecto global no se aplican al sonido enviado por los terminales
ASSIGNABLE OUTPUT (incluidos los opcionales AIEB2 o mLAN16E). (Sólo se aplican la EQ de parte y el efecto de inserción.)
32 Manual de instrucciones
Estéreo/Mono Stereo/Mono
Estéreo
Stereo
Estéreo L y R
Stereo
Estéreo (1: izq., 2: der.) *
Stereo (1: L, 2: R) *
Estéreo (3: izq., 4: der.) *
Stereo (3: L, 4: R) *
Stereo (5: L, 6: R) * Estéreo (5: izq., 6: der.) *
Estéreo (7: izq., 8: der.) **
Stereo (7: L, 8: R) **
Estéreo (9: izq., 10: der.) ** Stereo (9: L, 10: R) **
Estéreo (11: izq., 12: der.) ** Stereo (11: L, 12: R) **
Estéreo (13: izq., 14: der.) ** Stereo (13: L, 14: R) **
Auriculares
Headphones
OUTPUT L/MONO
OUTPUT R
ASSIGNABLE OUTPUT L
ASSIGNABLE OUTPUT R
AIEB2
MOTIF ES
Auriculares
Headphones
OUTPUT L/MONO
OUTPUT R
ASSIGNABLE OUTPUT L
ASSIGNABLE OUTPUT R
IEEE1394 cable
mLAN16E
MOTIF ES
LCD
Pantalla
asL ASSIGNABLE OUTPUT L
asL ASSIGNABLE OUTPUT L
asL ASSIGNABLE OUTPUT R
asR ASSIGNABLE OUTPUT R
as1 ASSIGNABLE OUTPUT 1
as1 ASSIGNABLE OUTPUT 1
:
:
as6 ASSIGNABLE OUTPUT 6
as6 ASSIGNABLE OUTPUT 6
as7 ASSIGNABLE OUTPUT 7
as7 ASSIGNABLE OUTPUT 7
:
:
as14 ASSIGNABLE OUTPUT 14
as14 ASSIGNABLE OUTPUT 14
Pro R3
Mesa de mezclas Mixer
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Mesa de mezclas
Mixer
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Output jacks Stereo/Mono
Salida Estéreo/Mono
Mono
Mono
Mono *
:
: :
Mono *
Mono **
:
: :
Mono **
OUTPUT L
OUTPUT R
Amplificador
Amplifier
Speaker
Altavoz Speaker Altavoz
(Right)
(Left)
izquierdo derecho
OUTPUT L
OUTPUT R
Amplificador
Amplifier
Altavoz Altavoz
Speaker Speaker
(Right)
(Left)
izquierdo derecho
Mono
Mono
Mono *
:
Mono *
Mono **
:
Mono **