Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 117

Conversión de una cadena de patrones en datos
de canción
En el modo de reproducción de patrones,
1
seleccione un patrón para que el que ya se
hayan creado datos de cadena de patrones.
Pulse el botón [F6] CHAIN para acceder a la
2
pantalla de reproducción de cadenas de patrones.
Pulse el botón [EDIT] para acceder al modo de
3
edición de cadena de patrones.
Pulse el botón [F3] SONG para acceder a la
4
pantalla "Convert to Song" y luego especifique
la canción de destino.
When this box is checkmarked program change
Si se marca este cuadro, los mensajes de cambio de
programa de los datos de secuencia MIDI no se copiarán.
Creación de una canción
La tabla siguiente ilustra el procedimiento básico de creación de una canción con los distintos métodos y funciones descritos en este
manual. Ahora que ya ha armado las pistas de fondo de la canción (convirtiendo las frases o cadenas de patrones en datos de
canción), ya puede grabar las partes de melodía encima de ellas.
Keyboard
Interpretación
Performance al teclado
Audio data
Datos de audio
Frase
Phrase
Pattern Chain
Cadena de patrones
PRECAUCIÓN
Los datos de canción creados se guardan temporalmente en la memoria DRAM (página 187). Debido a que los datos contenidos en la
memoria DRAM se pierden al apagar el aparato, guarde siempre los datos de esta memoria en una tarjeta SmartMedia o un dispositivo de
almacenamiento USB en el modo de archivo antes de apagar el instrumento.
Número de canción de destino y Destination Song number and
número del compás inicial the top measure number
Grabe su interpretación al teclado en cada pista de una
Record your keyboard performance to each track one
en una en el modo de grabación de canciones, al que se
by one in the Song Record mode, called up via [SONG]
[ ] (REC).
accede con [SONG]
Record audio data in the Sampling mode.
Grabe los datos de audio en el modo de muestreo.
Copie la frase en la canción en la pantalla [SONG]
Copy the Phrase to the Song in the [SONG]
[F5] PHRASE.
PHRASE display.
Convierta la cadena de patrones en datos de canción
Convert the Pattern Chain to Song data ([PATTERN]
([PATTERN] [F6] CHAIN [F6] CHAIN [EDIT]
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la
5
operación de conversión.
Los datos de cadena de patrones se convertirán en datos de
canción y se copiarán en el primer compás de la canción de
destino.
PRECAUCIÓN
Esta operación borra y reemplaza cualquier dato existente en la
canción de destino.
Guarde los datos de patrón creados en una
tarjeta SmartMedia o en un dispositivo de
6
almacenamiento USB (página 132) antes de
apagar la unidad.
PRECAUCIÓN
Los datos de canción creados se guardan temporalmente en la
memoria DRAM (página 187). Debido a que los datos contenidos en
la memoria DRAM se pierden al apagar el aparato, guarde siempre
los datos de esta memoria en una tarjeta SmartMedia o un
dispositivo de almacenamiento USB en el modo de archivo antes de
apagar el instrumento.
[ ] (REC).
[F5]
[F3] SONG). [EDIT] - [F3] SONG).
Creación de una canción en el MOTIF ES
Song track
Pista de canción
Pista de canción 1
Song track 1
Pista de canción 2
Song track 2
Pista de canción 3
Song track 3
Pista de canción 4
Song track 4
Page 118
Página 118
Pista de canción 5
Song track 5
Pista de canción 6
Song track 6
Pista de canción 7
Song track 7
Page 122 Página 122
Pista de canción 8
Song track 8
Pista de canción 9
Song track 9
Page 222
Página 222
Pista de canción 10
Song track 10
Pista de canción 11
Song track 11
Pista de canción 12
Song track 12
Pista de canción 13
Song track 13
Pista de canción 14
Song track 14
Page 117
Página 117
Pista de canción 15
Song track 15
Pista de canción 16
Song track 16
Manual de instrucciones 117