Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 118

Creación de una canción en el MOTIF ES
Grabación con el teclado en una pista de
canción (en el modo de grabación de canciones)
Grabación de una interpretación al teclado en una
pista vacía (Replace)
Utilice el método de grabación Replace (reemplazo) para grabar
su interpretación al teclado en una pista vacía reemplazando una
pista ya grabada con nuevos datos.
En el modo de reproducción de canciones,
1
seleccione una canción para crearla.
Ajuste los parámetros de mezcla (incluyendo
2
los de voz) siguiendo las instrucciones de las
páginas 103 y 104.
Después de acceder al modo de grabación podrá realizar
cambios en los ajustes de voz (en el paso 3). Sin embargo, si
intenta realizar ajustes detallados en los parámetros de mezcla,
deberá hacerlos antes de activar la grabación.
Pulse el botón ( ) (Record) para acceder al
3
modo de grabación de canciones.
SEQ TRANSPORT
LOCATE
Pulse el botón [TRACK SELECT] (se iluminará
4
el indicador) y luego seleccione la pista
deseada con los botones numéricos [1] - [16].
Los datos de canción se dividen en tres tipos (escena, tempo y
patrón), cada uno de ellos con sus propias pistas independientes.
La pista de escena contiene cambios de escenas de canción
(página 123), y la pista de tempo contiene cambios de tempo de
reproducción. Las pistas de canción (1 - 16) contienen los datos
de nota reales. Como va a grabar una melodía con el teclado,
seleccione una de las pistas con los botones [1] - [16].
1 2 3 4
ELEMENT/PERF. PART/ZONE
9 10 11 12
tempo
tempo
escena
scene
Cuando se ajusta RecTrack a "multi", es posible grabar
simultáneamente múltiples canales de datos MIDI (hasta 16
canales) en las 16 pistas. Consulte los detalles en la página 143.
118 Manual de instrucciones
1 2
TRACK
5 6 7 8
SELECT
13 14 15 16
MUTE
SOLO
1-16
Ajuste los parámetros relacionados con la
5
grabación en la pantalla [F1] SETUP.
Seleccione "replace" en Type.
Ajuste otros parámetros si es necesario. Consulte los detalles en
la página 222.
Ajuste los parámetros relacionados con la voz
6
que desee utilizar durante la grabación en la
pantalla [F2] VOICE.
Acceda a la pantalla de ajuste de una voz con el botón [F2]
VOICE. Si ya ha realizado los ajustes de voz/mezcla en el paso 2
anterior, no será necesario hacer ajustes en esta pantalla.
Banco Número
Bank Number
This lets you turn the click sound (metronome)
Este parámetro le permite activar/desactivar el sonido de
on/off for recording. (Press the [F5] button.)
la claqueta (metrónomo) durante la grabación (botón [F5]).
Los ajustes que no son de nota (como los de voz, volumen y
panorámico) realizados al comienzo de una canción no se
graban como datos de secuencia MIDI sino como datos de
configuración de mezcla. Sin embargo, cuando se graban estos
ajustes hacia la mitad de una canción, se graban como parte de
los datos de secuencia MIDI.
Pulse el botón [ F ] (Play) para iniciar la
7
grabación.
Oiga la reproducción de las pistas ya grabadas y toque (grabe) el
teclado mientras las oye.
SEQ TRANSPORT
Inicio de la
Start recording
LOCATE
grabación
Pulse el botón [ ] (Stop) para detener la
8
grabación.
Al hacerlo, saldrá del modo de grabación de patrones para ir al
modo de reproducción de patrones.
Pulse el botón [ F ] (Play) para oír la canción
9
recién grabada.
Grabe partes de melodía adicionales en otras
10
pistas repitiendo los pasos 3 a 9.
Guarde los datos de patrón creados en una
11 tarjeta SmartMedia o en un dispositivo de
almacenamiento USB (página 132) antes de
apagar la unidad.
1 2
Actual recording
La grabación real
starts after one
se inicia después
measure.
de un compás.