Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 27

Sobre el almacenamiento de datos en tarjetas SmartMedia y dispositivos de
almacenamiento USB
Al utilizar este instrumento para hacer música, creará una gran variedad de datos: datos de voz (incluidas voces, actuaciones, etc.),
datos de secuencia MIDI (canciones, patrones, arpegios) y datos de forma de onda (con la función de muestreo).
Es natural que desee almacenar estos datos por seguridad y para su uso en un futuro, así que el instrumento incorpora diversas
opciones de almacenamiento. Puede guardar los datos en una tarjeta SmartMedia (insertada en la ranura de tarjetas) o en un
dispositivo de almacenamiento USB (conectado al terminal USB TO DEVICE). Puede recuperar los datos con la función de carga.
Las operaciones de almacenamiento y carga se realizan desde el modo de archivo (véase la página 266).
Tenga en cuenta que ciertos tipos de datos se perderán cuando apague la unidad y por tanto deberá guardarlos previamente. Al
disponer de diversas opciones de almacenamiento (tarjeta SmartMedia, disco duro, disco flash, etc.) siempre deberá tener
formateado y a mano el soporte apropiado ANTES de iniciar la creación o edición de los datos.
SmartMedia (pág. 28)
SmartMedia (page 28)
La operación de guardar/cargar del modo de archivo puede ejecutarse entre la tarjeta SmartMedia insertada en la ranura CARD del panel posterior y el
instrumento, o entre el dispositivo de almacenamiento USB conectado al terminal USB TO DEVICE y el instrumento. Tenga en cuenta que la operación de
almacenamiento/carga del modo de archivo no puede ejecutarse entre la tarjeta SmartMedia insertada en la ranura CARD del panel posterior y el dispositivo
USB conectado al terminal USB TO DEVICE. En resumen, los datos pueden almacenarse o cargarse entre el soporte de almacenamiento y el instrumento, pero
no entre dos dispositivos de almacenamiento.
Pérdida y conservación de datos al apagar la unidad
La tabla siguiente ofrece una lista con los tipos de datos que pueden crearse en el instrumento y las posiciones de memoria interna
en que pueden almacenarse temporal o permanentemente.
PRECAUCIÓN
W
Compruebe antes de apagar la unidad que ha guardado en SmartMedia o dispositivo USB los datos existentes en DRAM;
en caso contrario perderá dichos datos.
Tipos de datos Página
Voz
Voz de mezcla
Actuación
Canción*
Cadena de canción
Patrón*
Cadena de patrón
Frase (patrón)
Arpegio
Máster
Forma de onda**
Plantilla de mezcla***
Ajustes de sistema
* Incluye los ajustes de mezcla (páginas 103, 127)
** Si crea las voces de usuario o voces de muestra con las funciones de muestreo (Sampling), las formas de onda correspondientes serán guardadas automáticamente al
guardar los datos de voz de usuario o los datos de canción/patrón en SmartMedia o dispositivo USB.
*** Las operaciones de mezcla de canción o mezcla de patrón pueden almacenarse como datos de canción/patrón y como plantilla de mezcla (Mixing Template) (que no
están asociadas con una canción/patrón determinado).
Para conocer más detalles sobre los tipos de datos que puede crear en este instrumento, posiciones de la memoria interna en que se almacenan y tipos de
archivo que resultan de la operación de guardar (en SmartMedia o dispositivo USB) los datos creados, consulte la sección "Estructura de la memoria"
(página 186).
PRECAUCIÓN
W
Pueden guardarse hasta 128 MB de datos en una tarjeta SmartMedia insertada en la ranura CARD del panel posterior.
Yamaha recomienda utilizar un dispositivo USB de gran capacidad por si desea almacenar más de 128 MB de datos,
especialmente si tiene instalados DIMM opcionales (página 289) y está utilizando la función de muestreo.
Sobre el almacenamiento de datos en tarjetas SmartMedia y dispositivos de almacenamiento USB
Modo en que se crean los datos
79 Voice
105 Mixing Voice
87 Performance
117 Song
59 Song Chain
106 Pattern
115 Pattern Chain
110 Pattern
130 Song, Pattern
136 Master
94 Sampling
103 Song Mixing, Pattern Mixing
185 Utility
Conector USB TO DEVICE
USB TO DEVICE connector
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
MOTIF ES
Tipos de memoria interna en que se almacenan los datos
Flash ROM
DRAM . Se perderán al apagar la unidad.
Flash ROM
DRAM . Se perderán al apagar la unidad.
DRAM . Se perderán al apagar la unidad.
DRAM . Se perderán al apagar la unidad.
DRAM . Se perderán al apagar la unidad.
DRAM . Se perderán al apagar la unidad.
Flash ROM
Flash ROM
DIMM (DRAM) . Se perderán al apagar la unidad.
Flash ROM
Flash ROM
Dispositivo de almacenamiento USB (pág. 29)
USB storage device (page 29)
Manual de instrucciones 27