Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 133

5
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la
operación Save.
Si va a borrar un archivo ya existente, en la pantalla se
solicitará una confirmación. Pulse el botón [INC/YES]
para ejecutar la operación de almacenamiento que
borrará el archivo existente, o pulse el botón [DEC/NO]
para cancelarla. Después de que se hayan guardado los
datos, aparecerá el mensaje "Completed" y el
funcionamiento volverá a la pantalla original.
n
Cuando cargue un archivo SMF (archivo MIDI
estándar), ajuste el tipo de archivo a "Song" o "Pattern".
n
En el dispositivo de almacenamiento SmartMedia/USB,
sólo pueden guardarse como datos de archivo MIDI
estándar (formato 0) los datos de pista de secuencia (1-
16) y de la pista de tempo de una canción/patrón,
creados en el modo de canción/patrón. Los ajustes de
mezcla no se guardan en un archivo MIDI estándar. Si
desea guardar toda la canción o patrón, que incluya los
ajustes de mezcla, seleccione la opción "All", "AllSong"
o "AllPattern" en el parámetro Type.
Almacenamiento de una voz de muestra como
archivo WAV/AIFF
Después de insertar una tarjeta SmartMedia en la ranura
CARD o conectar el dispositivo USB al instrumento,
proceda de la siguiente manera:
1
En el modo de canción o de patrón, seleccione una
canción/patrón que incluya la muestra deseada,
pulse el botón [FILE] para acceder al modo de
archivo y luego realice los ajustes básicos.
Consulte "Ajustes básicos para el uso de tarjetas
SmartMedia o de un dispositivo USB", página 30.
2
Pulse el botón [SAVE] para acceder a la
pantalla de almacenamiento.
3
En el parámetro Type, seleccione la opción
"Wav" o "Aiff", pulse el botón [ENTER] y luego
seleccione la muestra para guardarla.
Seleccione la pista que contiene la
Select the track containing the
muestra que va a guardar.
sample to be saved.
Sólo está disponible cuando el cursor esté
Puede oír la muestra
You can hear the selected This is available only when the cursor is
situado en el banco de teclas. Cada vez
seleccionada pulsando el
sample by pressing the located at KeyBank. Each press of the [SF2
que pulse el botón [SF2] recuperará, uno a
botón [SF1] (función de
SF1] button. SELECT button selects, one by one, the Ke
uno, los bancos de teclas asignados a
audición).
Audition function) Banks assigned to specific velocity ranges
márgenes de velocidad de pulsación
for the selected key
específicos de la tecla seleccionada.
4
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la
operación Save.
Si va a borrar un archivo ya existente, en la pantalla se
solicitará una confirmación. Pulse el botón [INC/YES] para
ejecutar la operación de almacenamiento que borrará el
archivo existente, o pulse el botón [DEC/NO] para
cancelarla.
Después de que se hayan guardado los datos, aparecerá el
mensaje "Completed" y el funcionamiento volverá a la
pantalla original.
Carga de una archivo guardado en una tarjeta
SmartMedia o en un dispositivo de almacenamiento USB.
[FILE] [F3] LOAD
Estas instrucciones explican los pasos a seguir para recuperar
datos guardados como tipo de archivo "All (extensión: W7A)",
descrito en la página 132, en un dispositivo de almacenamiento
SmartMedia/USB y transferirlos al instrumento mediante la
operación de carga.
PRECAUCIÓN
La carga de un archivo (extensión: W7A) en este sintetizador, borra y
reemplaza automáticamente todos los datos de la memoria de
usuario. Asegúrese de guardar los datos importantes en un
dispositivo de almacenamiento SmartMedia/USB antes de realizar
cualquier operación de carga.
n
Si desea seleccionar y cargar una forma de onda determinada en
el archivo (extensión: W7A), acceda al modo de archivo (paso
1) después de ejecutar las siguientes operaciones:
• Acceda al modo de voz si desea asignar la forma de onda a
una voz
• Seleccione una actuación en el modo de actuación si desea
asignar la forma de onda a una parte de la actuación.
• Seleccione una canción en el modo de canción si desea
asignar la forma de onda a una parte de la canción.
• Seleccione un patrón en el modo de patrón si desea asignar la
forma de onda a una parte de la patrón.
n
Si desea seleccionar y cargar una forma de voz de muestra en el
archivo (extensión: W7A), acceda al modo de archivo (paso 1)
después de ejecutar las siguientes operaciones:
• Seleccione una canción en el modo de canción si desea
asignar la voz de muestra a una canción.
• Seleccione un patrón en el modo de patrón si desea asignar la
voz de muestra a un patrón.
Pulse el botón [FILE] para acceder al modo de
1
archivo y luego realice los ajustes básicos.
Consulte "Ajustes básicos para el uso de tarjetas SmartMedia o
de un dispositivo USB", página 30.
Pulse el botón [F3] LOAD para acceder a la
2
pantalla de carga.
3
Seleccione un tipo de archivo para cargarlo.
Puede cargar el archivo (extensión: W7A) guardado como "All"
seleccionando uno de los tipos de archivo siguientes.
All Todos los datos del archivo guardados en una tarjeta de
memoria SmartMedia o en un dispositivo de almacena-
miento USB como tipo "All" pueden cargarse y recupe-
rarse en el MOTIF ES.
Voice Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES una voz determinada de un archivo.
Performance Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES una actuación determinada de un archivo.
Song Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES una canción determinada de un archivo.
Pattern Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES un patrón determinado de un archivo.
Waveform Es posible seleccionar y cargar individualmente en el MO-
TIF ES una forma de onda determinada de un archivo.
Sample Voice Es posible seleccionar y cargar individualmente en el MO-
TIF ES una voz de muestra determinada de un archivo.
Creación de una canción en el MOTIF ES
Manual de instrucciones 133