BOMBARDIER 1980 Shop Manual page 97

SECTION 03
SUB-SECTION 02, (ENGINES)
ROTARY VALVE & COOLANT PUMP
33-1
3 4 -
35-
37
38 _ _ _
39--l1li\l
4 0 -
1
11
41
I
~
42
7. Rotary valve shaft
2. Oil seal
3. Ball beanng 6203
4. Shim 0.5 mm
5. Distance sleeve 24.5 mm
6. "Loctite 2 77 " (red - high strength)
7. Shim 0.5 mm
B.O'rlng
9. Gear
/0, Spring
7 7. Spring seat
72: Circlip
@)
~ 2Il~24
, I:
17, "
<l'
.:,1)
':'<~'O:-:';:~~"" 14;:~':l;~11
@
18 19
J,
27 ,," ..... -,
t, ,'":'" -
'\ill!
@
.......i!.
,~{~~tl~:;!??~~c,
" '" ' - ' j .
~"'O~'-
",,,::',
,.~
"""'/",""',"\
" . ,\ ' '" \ '@'" ',' '," '" -'" .,' ,
"~I '_, . ' ~
.-j
l
@
13
~_~~: <.~.
, " ,
/~./
,1;;1
\
~ ff'l...~
.
~ "",~
..
II"~
0~~()'\·t:
--
-,:y~
,,,:/f
~'I¥'
j'
:'h' , '
i,
c,:-,
25
~~
\ 8 ' , ".
#,
!
1
~
7 "'",,,,.',-,
<.::,
30
73. Ball bearing 6207
74. Oil seal (3)
75. Distance ring
76. Washer 8.4 mm
77. Impeller
78. Washer
6.2 mm
7 g. Lock nut 6 mm
20. Gasket
27. Pump housing
22. Sealing ring (4)
(444 ENGINE TYPE). PAGE 8
~
2
23, Bolt M6
x
25 (4)
(2)
24, "Loctite 242"
25. Circlip
26. Rotary valve
27. Stud M8
x
25 (2)
2B.0'rlng
29, Rotary valve cover
30. Lockwasher 8 mm (4)
37, Bolt M8
x
20 (4)
32, Nut B mm (2)
33. Plug
34. Gasket
35, Clamp
36. Oil tank
37, Grommet
3B, Connector
39. Clamp (4)
40. Oil line 50B mm (20 ")
4 7. Oil line 720 mm (4,75")
42. Spring