ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 93

El relé SACE PR112 decide, automáticamente, cuál de las dos tiene que
utilizar en función de las diferentes situaciones.
13.6.2.4 Selectividad de zona "S"
Es posible configurar, mediante el teclado, si activar (On) o desactivar
(Off) la función de selectividad de zona "S". Esta operación se efectúa
conectando entre sí todas las salidas de selectividad de zona de los relés
pertenecientes a la misma zona y llevando esta señal a la entrada de
selectividad de zona del relé situado inmediatamente aguas arriba.
Si la operación de cableado se ha efectuado correctamente tienen que
quedar vacías todas las entradas de selectividad de zona de los últimos
interruptores de la cadena y todas las salidas de los interruptores al inicio
de cada cadena.
La selectividad de zona se ignora incluso si se ha cableado y programado
correctamente, en el caso en el que la protección "S" se haya programado
con curvas a tiempo corto inverso (t=k/i∧2).
N.B.: El cableado de la selectividad de zona "S" es alternativo al de "G"
y el funcionamiento se garantiza sólo en presencia de tensión auxiliar.
13.6.3 Protección contra cortocircuito instantáneo (I)
El valor de umbral de esta protección se indica con I3, mientras que el
tiempo correspondiente de actuación se indica con t3.
En el display de la unidad se ha previsto una indicación que se activa
durante una sobrecarga, la misma se desactiva cuando desaparece la
sobrecarga o cuando ha intervenido la protección. En este último caso,
en presencia de alimentación auxiliar, el display indica todos los datos
correspondientes a la apertura del interruptor (véase par. 13.5.2).
Además, el interruptor se abre mediante el solenoide de apertura (SA) y
simultáneamente se cierra un contacto eléctrico de protección intervenida
(SRE).
13.6.3.1 Selección del valor de umbral (I3)
El umbral se programa mediante teclado (véase par 13.4.3).
La selección efectuada representa el múltiplo de In correspondiente a I3.
La tolerancia en el umbral de actuación es ±15%. La protección se puede
excluir.
Se encuentran disponibles 15 valores de umbral, definidos de la siguiente
manera:
1.5 ... 2 x In con paso de 0.5 x In
1.5 ... 2 x In with steps of 0.5 x In
13.6.3.2 Características del tiempo de actuación (t3)
La protección contra cortocircuito instantáneo posee un tiempo de
actuación nominal de 40ms con una tolerancia de ± 20%.
13.6.4 Protección contra defecto a tierra (G)
La unidad SACE PR112 puede suministrar dos tipos diferentes de
protección contra defecto a tierra.
a) La primera se realiza mediante el paso de todas las corrientes
secundarias (procedentes de los TA) al interior de un transformador
toroidal (contenido en la misma unidad) que induce, en su bobinado
secundario, una corriente proporcional a la corriente de defecto del
circuito primario.
La corriente de defecto se define mediante la siguiente fórmula:
= +
Ig I 1 I
(Suma vectorial de todas las corrientes de fase y neutro)
En el caso de que los circuitos no presenten ningún defecto, el módulo
de la suma de dichas corrientes es siempre 0; al contrario, el valor de
la corriente de defecto asumirá un valor cada vez más grande en
función de la entidad del defecto..
b) La segunda se realiza cuando se necesita controlar el funcionamiento
de una máquina (transformador, generador, motor etc.) que posea los
bobinados configurados a estrella.
Mod. M4379
Rev.
+ +
2 I 3 In
It is the SACE PR112 release which automatically decides which of the
two to use depending on the various situations.
13.6.2.4 Zone selectivity "S"
By means of the Keyboard, it is possible to configure whether to connect
(On) or disconnect (Off) the zone selectivity function"S". This is carried
out by connecting all the zone selectivity outputs of the releases belonging
to the same zone together and taking this signal to the input of zone
selectivity of the release immediately to the supply side.
If the cabling operation has been carried out correctly, all the zone
selectivity inputs of the last circuit-breakers in the chain must be empty
and all the outputs of the circuit-breaker at the head of each chain.
Zone selectivity is ignored even when correctly cabled and set when the
protection "S" is set with curves with inverse short time-delay (t=k/i ∧ 2).
N.B.: The cabling of zone selectivity "S" is an alternative to the "G" one
and operation is only ensured when there is auxiliary power supply.
13.6.3 Protection against instantaneous short-circuit (I)
The threshold value of this protection is indicated by I3, whereas the
relative trip time is indicated by t3.
There is an indication on the display which is activated during an overload
and is deactivated when the overload is finished or when the protection
trips. In the latter case, when there is an auxiliary power supply, the display
will indicate all the data relative to circuit-breaker opening (see para.
13.5.2).
Moreover, the circuit-breaker opens by means of the opening solenoid
(OS) and an electrical protection tripped contact (SRE) simultaneously
closes.
13.6.3.1 Selection of the threshold value (I3)
Setting threshold L is carried out using the keyboard (see para. 13.4.3).
The selection made represents the multiple of In corresponding to I3. The
trip threshold tolerance is ± 15%. The protection can be excluded.
15 threshold values are available, defined as follows:
2 ... 15 x In con paso de 1 x In
2 ... 15 x In with steps of 1 x In
13.6.3.2 Trip time characteristics (t3)
The protection against instantaneous short-circuit has a rated trip time of
40 ms with a tolerance of ± 20%.
13.6.4 Protection against earth fault (G)
The SACE PR112 unit is able to supply two different types of protection
against earth fault.
a) The first is made by means of the passage of all the secondary currents
(coming from the CTs) to the inside of a toroidal transformer (contained
in the unit itself) which induces a current proportional to the primary
circuit fault current on its secondary winding.
The fault current is defined by the following formula:
= +
Ig I 1 I
(Vectorial sum of all the phase and neutral currents)
When there is no fault in the circuit, the module of the sum of these
currents is always 0. Vice versa, the value of the fault current will take
on an increasingly high value depending on the size of the fault.
b) The second is made when there is the need to control operation of a
machine (transformer, generator or motor, etc.) which has windings
configured in a star.
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
+ +
2 I 3 In
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
91/100