Instalación; Installation - ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service

Tabla de los pesos de los interruptores
Interruptor selectivo
Selective circuit-breaker
E1
E2
E3
E4
E6
Interruptor limitador
Current-limiting c.-breaker
E2L
E3L
Nota
Los pesos indicados en la tabla se entienden para interruptores
selectivos y limitadores dotados de relés SACE PR111 o PR112 y de
los correspondientes transformadores de corriente, accesorios ex-
cluidos. La ejecución extraíble comprende la parte móvil con las
mismas condiciones que las descritas anteriormente y la parte fija con
terminales posteriores horizontales.
4. Instalación
4.1 Lugar de instalación
Instalar el interruptor en un lugar seco sin polvo ni sustancias corro-
sivas y de manera que no se encuentre sujeto a golpes ni vibraciones.
Si esto no es posible, efectuar el montaje con un cuadro de grado de
protección adecuado.
Para preparar el lugar de instalación, consultar el párrafo 11 "Dimen-
siones", que proporciona información sobre los siguientes puntos:
– volúmenes mínimos de instalación de los interruptores y de las
ejecuciones derivadas
– distancias a respetar para los interruptores en celda
– dimensiones generales de los interruptores
– orificios de sujeción
– orificios de la puerta de la celda.
4.2 Instalación del interruptor fijo
Sujetar el interruptor a una superficie horizontal mediante los tornillos
(M10 x 12 min.).
Fig. 9
Mod. M4379
Rev.
Ejecución fija
Fixed version
3 Polos / Poles 4 Polos / Poles
42 50
46 55
68 80
95 115
140 170
45 53
67 79
Table of circuit-breaker weights
Ejecución extraíble
Withdrawable version
3 Polos / Poles
65
72
100
147
210
70
100
Note
The weights indicated in the table are intended for selective and current-
limiting circuit-breakers complete with SACE PR111 or PR112 re-
leases and relative current transformers, excluding the accessories.
The withdrawable version includes the moving part in the same
conditions as above and the fixed part with horizontal rear terminals.
4.

Installation

4.1 Installation ambient
Install the circuit-breaker in a dry, dustfree, non-corrosive place so that
it is not subjected to impacts or vibrations. When this is not possible,
assemble inside a switchboard with a suitable degree of protection.
For preparation of the installation ambient, refer to paragraph 11:
"Dimensions", which gives information about the following points:
– minimum installation volumes of the circuit-breakers and derived
versions
– clearances to be respected for circuit-breakers in compartments
– overall dimensions of the circuit-breakers
– fixing drilling holes
– drilling holes in the compartment door.
4.2 Installation of fixed circuit-breakers
Fix the circuit-breaker onto a horizontal surface by means of the screws
(min. M10 x 12)
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
4 Polos / Poles
80
89
125
190
260
87
120
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
8/100