ABB SACE Emax Instructions For Installation And Service page 22

Nota
En el frente del interruptor se puede instalar, bajo demanda, una
cobertura trasparente para obtener un grado de protección IP54; la
cobertura dispone de una llave de cierre.
Como alternativa a la cobertura trasparente, en los mandos de cierre
y de apertura manual se puede montar una protección que permita sólo
la maniobra de los pulsadores mediante la herramienta correspondien-
te.
Fig. 24
7.2 Maniobras de cierre y de apertura del interruptor
La maniobra del interruptor puede ser manual o eléctrica
a) Maniobra manual de carga de los resortes de cierre
– Asegurarse de que el indicador (3) marque la posición "O" (interrup-
tor abierto).
– Asegurarse de que el indicador (6) se presente de color BLANCO
(resortes descargados).
– Activar repetidamente la palanca (2) hasta que el indicador (6)
cambia de color y se presenta de color AMARILLO.
Fig. 25
Mod. M4379
Rev.
2
3
6
Note
On request, a transparent cover can be installed on the front of the
circuit-breaker to increase the degree of protection to IP54. The cover
has a locking key.
As an alternative to the transparent cover, a protection which only
allows operation of the pushbuttons by means of a special tool can be
mounted on the manual closing and opening controls.
7.2 Circuit-breaker closing and opening operations
Circuit-breaker operation can be either manual or electrical.
a) Manual operation for charging the closing springs
– Make sure that the indicator (3) shows "O" (circuit-breaker open).
– Make sure that the indicator (6) is WHITE (springs discharged).
– Repeatedly work on lever (2) until the indicator (6) changes its colour
to YELLOW.
Aparato
Apparatus
N° Doc.
Doc. No.
SACE Emax
601933/003
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
20/100